|
«Heel De Wereld»
Heel de wereld moet ik m’n geheim vertellen
Omdat ik gelukkig ben
Heel de wereld gaat voor mij nu dubbel tellen
Omdat ik ‘t geluk nu ken
Maar heeft deze wereld het niet te druk?
Wie heeft er nog tijd voor geluk?
Toch wil ik juichen want
Heel de wereld moet ik m’n geheim vertellen
Omdat ik gelukkig ben
Zal ik via kaarten kennis geven?
Zal ik adverteren in de krant?
Hoe ik het vertel is mij om ‘t even
Maar het moet door ‘t land
Maar heeft deze wereld het niet te druk?
Wie heeft er nog tijd voor geluk?
Toch wil ik juichen want
Heel de wereld moet ik m’n geheim vertellen
Omdat ik gelukkig ben
|
«Todo El Mundo»
Todo el mundo debe saber mi secreto
Porque soy feliz
Todo el mundo ahora cuenta el doble para mí
Porque ahora sé lo que es la felicidad
Pero, ¿no está este mundo demasiado ocupado?
¿Quién tiene todavía tiempo para la felicidad?
Sin embargo quiero mostrar mi entusiasmo
Porque todo el mundo debe saber mi secreto
Porque soy feliz
¿Debo comunicarlo por carta?
¿Debo anunciarlo en el periódico?
No me importa cómo lo cuente
Pero lo debe saber todo el país
Pero, ¿no está este mundo demasiado ocupado?
¿Quién tiene todavía tiempo para la felicidad?
Sin embargo quiero mostrar mi entusiasmo
Porque todo el mundo debe saber mi secreto
Porque soy feliz
|
