FINLANDIA 1973

FINLANDIA EUROVISIÓN 1973
  • Intérprete – Marion Rung
  • Canción – «Tom Tom Tom»
  • Compositores – L: Bob Barratt – M: Rauno Lehtinen
  • Director de orquesta – Ossi Runne
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 6º/17 (93 puntos)
  • Otras versiones – Finés

«Tom Tom Tom»

Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That’s how it goes

Music wakes me up every morning
Skylight seem to bring on the sun
Bluebirds chase my blues with the dawning
I don’t mind the work to be done

Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way

Every city sound has a rhythm
Rhythm with the beat of my heart
Begging me to sing along with him
Telling me to give love a start

Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That’s how it goes

All day long, the hurry and scurry
Tangled is the web that we weave
Let the others whisper and worry
As for me, my heart’s on my sleeve

Nightingales all welcome the nighttime
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along

Ah… Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That’s how it goes

Yeah…
Tra la la la la la la la la…
Ra la la la la la la la…
Ra la la la la la la la la…
Ra la la la la la la la…

Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way

Nightingales all welcome the nighttime
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
It’s love that keeps me singing along

«Tom Tom Tom»

Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Escucho la música
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Eso es lo que hay

La música me despierta cada mañana
La luz del cielo parece traer el sol
Pájaros azules persiguen mi blues al amanecer
No me importa el trabajo que haya que hacer

Tu sonrisa hace que mi vida merezca la pena
Y me dice lo afortunada que soy
Por compartir el amor que me das
Cada día, en todos los sentidos

Cada sonido de la ciudad tiene un ritmo
Riman con el latido de mi corazón
Rogándome cantar con él
Diciéndome que dé al amor un comienzo

Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Escucho la música
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Eso es lo que hay

Todo el día de prisa y corriendo
Enredada está la red que tejemos
Deja que los demás murmuren y se preocupen
Que en cuanto a mí, tengo mi corazón en la manga

Todos los ruiseñores dan la bienvenida a la noche
Relajándome para que duerma con su canción
Tu amor llegó en el momento adecuado
El amor que me hace seguir cantando

Ah… Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Escucho la música
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Eso es lo que hay

Yeah…
Tra la la la la la la la la…
Ra la la la la la la la…
Ra la la la la la la la la…
Ra la la la la la la la…

Tu sonrisa hace que mi vida merezca la pena
Y me dice lo afortunada que soy
Por compartir el amor que me das
Cada día, en todos los sentidos

Todos los ruiseñores dan la bienvenida a la noche
Relajándome para que duerma con su canción
Tu amor llegó en el momento adecuado
El amor que me hace seguir cantando
Es el amor el que me hace seguir cantando