|
«Panagia Mou, Panagia Mou»
Kabos gematos portokalia, oi-oi mana m’
Pu pera os pera aplonet’ i elia
Giro hrisizun t’ akroyialia, oi-oi mana m’
Ke se thaboni, thaboni i andilia
Sto topo afto otan tha pate, oi-oi mana m’
Skines an thite, an thite sti sira
The tha ‘ne camping yia turistes, oi-oi mana m’
Tha ‘ne monaha, monaha prosfiyia
Panagia mou, Panagia mou, parigora ti karthia mou
Panagia mou, Panagia mou, parigora ti karthia mou
Ki an thite eripia gremismena, oi-oi mana m’
The tha ‘ne ap’ ales, ap’ ales epohes
Apo napalm tha ‘ne kamena, oi-oi mana m’
Tha ‘ne ta miria halasmata tu htes
Ki an thite yi freskoskameni, oi-oi mana m’
The tha ‘ne kabos, ‘ne kabos karperos
Stavri tha ine fitemeni, oi-oi mana m’
Pu tus sapizi, sapizi o keros
Panagia mou, Panagia mou, parigora ti karthia mou
Panagia mou, Panagia mou, parigora ti karthia mou
|
«Mi Señora, Mi Señora»
Campo lleno de naranjas, oh, oh, madre mía
En el que los olivos se extienden de punta a punta
A su alrededor las orillas del mar brillan como oro, oh, oh, madre mía
Y te ciega, te ciega la intensa luz
En este lugar, cuando vayáis, oh, oh, madre mía
Si veis, si veis tiendas en fila
No será un campin para turistas, oh, oh, madre mía
Serán solamente, solamente refugiados
Mi Señora, mi Señora, consuela mi corazón
Mi Señora, mi Señora, consuela mi corazón
Y si veis ruinas destruidas, oh, oh, madre mía
No serán de otras, de otras épocas
Con napalm han sido quemadas, oh, oh, madre mía
Serán los innumerables destrozos del ayer
Y si veis tierra recién excavada, oh, oh, madre mía
No será un campo, un campo fértil
Habrá cruces plantadas en ellos, oh, oh, madre mía
Que se pudrirán, se pudrirán con el tiempo
Mi Señora, mi Señora, consuela mi corazón
Mi Señora, mi Señora, consuela mi corazón
|
