PORTUGAL 1982

PORTUGAL EUROVISIÓN 1982
  • Intérprete – Doce
  • Canción – «Bem Bom»
  • Compositores – L & M: António Pinho, Tozé Brito & Pedro Brito
  • Director de orquesta – Luis Duarte
  • Idioma – Portugués
  • Puesto – 13º/18 (32 puntos)
  • Otras versiones – Español, Inglés

«Bem Bom»

Hey, hey, hey, hey!

Uma da manhã, um toque, um brilho no olhar
Duas da manha, dois dedos de magia
Às duas por três quem sabe onde isto irá parar?
Quatro da manhã caiando, um luar de lua lindo
Uma gota a mais e o chão ia fugindo

Uma da manhã, hey, bem bom
Duas da manhã, bem bom
Já três da manhã, hey, bem bom
Quatro da manhã, bem bom
Cinco da manhã, hey, bem bom
Já seis da manhã, bem bom
Sete da manhã, hey, bem bom
Oito da manhã, bem bom
Café da manhã p’ra dois
Sem saber o que virá depois
Bem bom

Cinco da manhã, ai, sim coração sigo
O bater das seis e meia de loucura
Sete da manhã, ouvindo um disco antigo
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida
São horas a mais e já não há saída

Uma da manhã, hey, bem bom
Duas da manhã, bem bom
Já três da manhã, hey, bem bom
Quatro da manhã, bem bom
Cinco da manhã, hey, bem bom
Já seis da manhã, bem bom
Sete da manhã, hey, bem bom
Oito da manhã, bem bom
Café da manhã p’ra dois
Sem saber o que virá depois

Uma da manhã, hey, bem bom
Duas da manhã, bem bom
Já três da manhã, hey, bem bom
Quatro da manhã, bem bom
Cinco da manhã, hey, bem bom
Já seis da manhã, bem bom
Sete da manhã, hey, bem bom
Oito da manhã, bem bom
Café da manhã p’ra dois
Sem saber o que virá depois
Bem bom, hey!

«Muy Bien»

¡Hey, hey, hey, hey!

Una de la mañana, una caricia, un brillo en la mirada
Dos de la mañana, dos dedos de magia
De las dos a las tres, ¿quién sabe a dónde irá esto a parar?
Cayendo las cuatro de la mañana, hermosa luz de luna
Una gota más y el suelo se me escapa

Una de la mañana, hey, muy bien
Dos de la mañana, muy bien
Ya tres de la mañana, muy bien
Cuatro de la mañana, muy bien
Cinco de la mañana, hey, muy bien
Ya seis de la mañana, muy bien
Siete de la mañana, hey, muy bien
Ocho de la mañana, muy bien
Desayuno para dos
Sin saber qué vendrá después
Muy bien

Cinco de la mañana, ay, sigo a mi corazón
Dan las seis y media de locura
Siete de la mañana, escuchando un disco antiguo
Hoy es el primer día del resto de tu vida
Hay demasiadas horas y ya no hay salida

Una de la mañana, hey, muy bien
Dos de la mañana, muy bien
Ya tres de la mañana, muy bien
Cuatro de la mañana, muy bien
Cinco de la mañana, hey, muy bien
Ya seis de la mañana, muy bien
Siete de la mañana, hey, muy bien
Ocho de la mañana, muy bien
Desayuno para dos
Sin saber qué vendrá después

Una de la mañana, hey, muy bien
Dos de la mañana, muy bien
Ya tres de la mañana, muy bien
Cuatro de la mañana, muy bien
Cinco de la mañana, hey, muy bien
Ya seis de la mañana, muy bien
Siete de la mañana, hey, muy bien
Ocho de la mañana, muy bien
Desayuno para dos
Sin saber qué vendrá después
Muy bien, ¡hey!