CHIPRE 1983

CHIPRE EUROVISIÓN 1983
  • Intérprete – Stavros & Constantina
  • Canción – «I Agapi Akoma Zi»
  • Compositores – L & M: Stavros Sideras
  • Director de orquesta – Michalis Rozakis
  • Idioma – Griego
  • Puesto – 16º/20 (26 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«I Agapi Akoma Zi»

Na yinotane na ftiakso mia megali horodhia
Ke tragudhi na tis grapso me orea melodhia
Na to mathun ta pedhia mas
Na to len s’ oli ti yi
Olonon na ‘ne tragudhi
Ke na legame mazi

I agapi akoma zi, i agapi akoma zi
I agapi akoma zi, i agapi akoma zi
I agapi akoma zi, ki as min idhe aspri mera
I agapi akoma zi, ti niotho apopse ston agera

Na yinotane na ftiakso mia megali horodhia
Ke tragudhi na tis grapso me orea melodhia
Na ‘pernan ta onira mas
Na ta kanan musiki
Ki i lai olu tu kosmu
Na tragudhagan mazi

I agapi akoma zi, i agapi akoma zi
I agapi akoma zi, i agapi akoma zi
I agapi akoma zi, ki as min idhe aspri mera
I agapi akoma zi, tin niotho apopse ston agera

I agapi akoma zi, i agapi akoma zi
I agapi akoma zi, i agapi akoma zi

«El Amor Aún Vive»

Quisiera crear un gran coro
Y escribirle una canción con una linda melodía
Para que la aprendieran nuestros hijos
Y la cantaran por todo el mundo
Que fuese una canción de todos
Y dijésemos juntos

El amor aún vive, el amor aún vive
El amor aún vive, el amor aún vive
El amor aún vive, incluso sin un día soleado
El amor aún vive, lo siento en el aire esta noche

Quisiera crear un gran coro
Y escribirle una canción con una linda melodía
Que trajera nuestros sueños
E hiciera música con ellos
Y los pueblos de toda la Tierra
La cantaran juntos

El amor aún vive, el amor aún vive
El amor aún vive, el amor aún vive
El amor aún vive, incluso sin un día soleado
El amor aún vive, lo siento en el aire esta noche

El amor aún vive, el amor aún vive
El amor aún vive, el amor aún vive