CHIPRE 1987

CHIPRE EUROVISIÓN 1987
  • Intérprete – Alexia
  • Canción – «Aspro Mavro»
  • Compositores – L: Maria Papapaulou – M: Andreas Papapaulou
  • Director de orquesta – Jo Carlier
  • Idioma – Griego
  • Puesto – 7º/22 (80 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Aspro Mavro»

Thimame, s’ iha protodhi sto treno
Ipes pos thelis na se perimeno
Istera, ihes pia hathi
Psahno yia na vro kati pu mas dheni
Ma mia ikona tora pia mu meni, ne, oh…

Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se ksanadho

To prosopo su vlepo ston kathrefti
Kathos tis niktas en’ asteri pefti
Mia evhi, na’ maste mazi
To oniro mu zondanevi panda
M’ ena tragudhi, mia glikia balanda, ne, oh…

Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se ksanadho

Klino ta matia mu, thelo sto plai su na vretho
Ke san ksipniso pia yinete t’ oniro alithino

Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se ksanadho

«Blanco Y Negro»

Recuerdo que te vi por primera vez en el tren
Dijiste que querías que te esperara
Entonces desapareciste
Estoy buscando algo que nos una
Pero ahora sólo me queda una imagen, sí, oh…

En blanco y negro, sueño que regresas a mí
En blanco y negro, toco el piano y tú sonríes
Y al tocar las teclas siento como si estuviera volando
En blanco y negro, sueño con volverte a ver

Veo tu cara en el espejo
Mientras una estrella cae en la noche
Un deseo, que estemos juntos
Mi sueño siempre cobra vida
Con una canción, una dulce balada, sí, oh…

En blanco y negro, sueño que regresas a mí
En blanco y negro, toco el piano y tú sonríes
Y al tocar las teclas siento como si estuviera volando
En blanco y negro, sueño con volverte a ver

Cierro los ojos, quiero encontrarme a tu lado
Y al despertar, mi sueño se hace realidad

En blanco y negro, sueño que regresas a mí
En blanco y negro, toco el piano y tú sonríes
Y al tocar las teclas siento como si estuviera volando
En blanco y negro, sueño con volverte a ver