|
«Niemand Heeft Nog Tijd»
Ooh… yeah, yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh ooh…
Waar moet je heen met al je vragen
Als er niemand luisteren wil?
Wat doe je met je lege dagen?
Het liefst zet je de tijd heel even stil
Voordat je iemand hebt gevonden
Die tien minuten voor je heeft
Nou, dat kan wel even duren
Je hoopt dat jij dan nog wel leeft
Want niemand heeft nog tijd
Alleen nog tijd om zich te haasten
Nee, niemand heeft nog tijd
Alleen nog maar om aan zichzelf te denken
Nee, nee, niemand heeft nog tijd
Niemand heeft nog tijd
Je snapt niets meer van de wereld
Tijd is duur want tijd is geld
Stilstaan is uit den boze
Dus tempo dat is wat er telt
De mensen blijven nog wel geven
Staan nooit stil bij hun gevoel
Snel kunnen zij per computer
Nog iets storten voor het goede doel
Want niemand heeft nog tijd
Alleen nog tijd om zich te haasten
Nee, niemand heeft nog tijd
Alleen nog maar om aan zichzelf te denken
Nee, nee, niemand heeft nog tijd
Niemand heeft nog tijd
Niemand heeft nog tijd
Niemand heeft nog tijd
Niemand heeft nog tijd
Niemand, nee, nee
Gaan wij ooit beseffen
Er is veel meer dan de factor tijd?
Sta even stil, laat je verleiden
Tot wat meer gevoeligheid
Want niemand heeft nog tijd
Alleen nog tijd om zich te haasten
Nee, niemand heeft nog tijd
Alleen nog maar om aan zichzelf te denken
Nee, nee, niemand heeft nog tijd
(Niemand heeft nog tijd)
Alleen nog tijd om zich te haasten
(Niemand heeft nog tijd)
Nee, niemand heeft nog tijd
(Niemand heeft nog tijd)
Alleen nog maar om aan zichzelf te denken
(Niemand, nee, nee)
Nee, nee, niemand heeft nog tijd
(En ik moet dit nog doen)
(En ik moet dat nog doen)
(En ik moet zus nog doen)
Alleen nog tijd om zich te haasten
(En ik moet zo nog doen)
Nee, niemand heeft nog tijd
Alleen nog maar om aan zichzelf te denken
Nee, nee, niemand heeft nog tijd
|
«Ya Nadie Tiene Tiempo»
Ooh… sí, sí
Ooh ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh ooh…
¿A dónde vas con todas tus preguntas
Si nadie quiere escucharte?
¿Qué haces con tus días vacíos?
Prefieres detener el tiempo un momento
Hasta que encuentres a alguien
Que tenga diez minutos para ti
Bueno, puede llevar mucho tiempo
Sólo espera seguir vivo para entonces
Porque ya nadie tiene tiempo
Sólo tiempo para darse prisa
No, ya nadie tiene tiempo
Sólo para pensar en sí mismo
No, no, ya nadie tiene tiempo
Ya nadie tiene tiempo
Ya no entiendes el mundo
El tiempo es oro porque el tiempo es dinero
Quedarse quieto ni se plantea
Así que el ritmo es lo que cuenta
Aunque la gente sigue dando
Y nunca piensa en sus sentimientos
A través de un ordenador pueden rápidamente
Donar algo a una organización benéfica
Porque ya nadie tiene tiempo
Sólo tiempo para darse prisa
No, ya nadie tiene tiempo
Sólo para pensar en sí mismo
No, no, ya nadie tiene tiempo
Ya nadie tiene tiempo
Ya nadie tiene tiempo
Ya nadie tiene tiempo
Ya nadie tiene tiempo
Nadie, no, no
¿Nos daremos cuenta algún día
De que hay mucho más que el factor tiempo?
Tómate un momento, déjate seducir
Por un poco más de sensibilidad
Porque ya nadie tiene tiempo
Sólo tiempo para darse prisa
No, ya nadie tiene tiempo
Sólo para pensar en sí mismo
No, no, ya nadie tiene tiempo
(Ya nadie tiene tiempo)
Sólo tiempo para darse prisa
(Ya nadie tiene tiempo)
No, ya nadie tiene tiempo
(Ya nadie tiene tiempo)
Sólo para pensar en sí mismo
(Nadie, no, no)
No, no, ya nadie tiene tiempo
(Y todavía tengo que hacer esto)
(Y todavía tengo que hacer lo otro)
(Y todavía tengo que hacerlo así)
Sólo tiempo para darse prisa
(Y todavía tengo que hacer lo otro)
No, ya nadie tiene tiempo
Sólo para pensar en sí mismo
No, no, ya nadie tiene tiempo
|
