Destacadas Eurovisión

CAMINO A TURÍN: ALBANIA

El segundo episodio de la serie “Camino a Turín” está dedicado a Albania, país que participará por decimoctava vez en Eurovisión. En este espacio repasaremos su candidatura para la 66ª edición del concurso europeo, que se celebrará el próximo mes de mayo en Turín, Italia.

RONELA HAJATI – «SEKRET»

Albania estará representada por Ronela Hajati y su canción «Sekret». La solista actuará en la primera posición de la primera semifinal de Eurovisión 2022 el próximo 10 de mayo.

«Sekret» está compuesta por la propia intérprete junto a Marko Polo. Se trata de un tema étnico, rítmico y con toques de música tradicional. Compuesta inicialmente en albanés, el tema será defendido en Turín en inglés y albanés, con pequeños fragmentos en castellano.

LETRA

«Sekret»

Hej, a i kujton ato netë?
Mbetën vetëm sekret

Hajde çohu çohu
çohu çohu
çohu çohu
çohu çohu

Ej, ej… Go

Po vjen djali nga malet
Then he came and I find it
Going madder when I whine it
Come baby, come put my hands on your body
Come on closer to me, a me
‘Cause I love when you’re near, near
Xhamadanin me vija, vija
Come baby, put it on me, ya

Hey, I will never regret
You will be my secret
Baby, feel my body
Toca tócalo, I like it
Hey, I will never regret
You will keep my secret
Por unë nuk e di, nuk e di
Si kam me u ndi

Nuk e di, si për tjetrën m’ke lon
Edhe sot un po du me ta thon
Edhe një, edhe dy
Një, dy, tre, ta marrsha
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
Ma kadalë, ma kadalë, ej
Ma kadalë, ma kadalë, ej

Ma ke bo jetën si lojna, avion
Ma ka lon, ma ka lon
You know I want it, dámelo
Ma ka lon, ma ka lon

Hey, I will never regret
You will be my secret
Baby, feel my body
Toca tócalo, I like it
Hey, I will never regret
You will keep my secret
Por unë nuk e di, nuk e di
Si kam me u ndi

Nuk e di, si për tjetrën m’ke lon
Edhe sot un po du me ta thon
Edhe një, edhe dy
Një, dy, tre, ta marrsha
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
Një, dy, hajde

Ma kadalë, ma kadalë, ej
Ma kadalë, ma kadalë, ej

«Secreto»

Oye, ¿recuerdas aquellas noches?
Permanecieron en secreto

Vamos levántate, levántate
levántate, levántate
levántate, levántate
levántate, levántate

Eh, eh… Vamos

El chico proviene de las montañas
Luego él vino y lo encuentro
Se vuelve loco cuando le hago gemir
Vamos cariño, ven y pon mis manos en tu cuerpo
Vamos, acércate a mí, a mí
Porque me encanta cuando estás cerca, cerca
El xhamadanin de rayas, rayas
Vamos, cariño, pónmelo ya

Eh, nunca me arrepentiré
Tú serás siempre mi secreto
Cariño, siente mi cuerpo
Toca tócalo, me gusta
Eh, nunca me arrepentiré
Tú guardarás mi secreto
Pero no sé, no sé
Como me voy a sentir

No sé por qué me dejaste por otra
Hoy quiero decirlo
Una vez, dos veces
Una, dos, tres, tomaré el tuyo
(tomaré el tuyo, tomaré el tuyo)
(tomaré el tuyo, tomaré el tuyo)
Más despacio, más despacio, eh
Más despacio, más despacio, eh

Convertiste mi vida en un juego, avión
Dámelo, dámelo
Sabes que lo quiero, dámelo
Dámelo, dámelo

Eh, nunca me arrepentiré
Tú serás siempre mi secreto
Cariño, siente mi cuerpo
Toca tócalo, me gusta
Eh, nunca me arrepentiré
Tú guardarás mi secreto
Pero no sé, no sé
Como me voy a sentir

No sé por qué me dejaste por otra
Hoy quiero decirlo
Una vez, dos veces
Una, dos, tres, tomaré el tuyo
(tomaré el tuyo, tomaré el tuyo)
(tomaré el tuyo, tomaré el tuyo)
Uno, dos, vamos

Más despacio, más despacio, eh
Más despacio, más despacio, eh

BIOGRAFÍA

Ronela Hajati, de 32 años, mostró desde muy pequeña su interés por la música. Durante sus años de escuela primaria estudió ballet y piano, llegando a participar incluso en concursos de baile y canto de Albania. Pisó los escenarios con solo cuatro añitos, aunque se dio a conocer al público tras participar en la versión albanesa de Operación Triunfo en 2004. Desde entonces empezó a participar en los principales festivales albaneses obteniendo relativo éxito. En mayo de 2013 afianzó su carrera tras el lanzamiento del single «Mala Gata», llegando los primeros puestos de las listas de éxito en Albania y en las regiones balcánicas con mayor diáspora albanesa. 

En la última década, Ronela ha participado en numerosos concursos y programas de talentos de la televisión albanesa como Kënga MagjikePolepositionKerkohet Një Yll y Ethet e Së Premtes Mbrëma. En 2014 participó en la quinta edición de Dancing With The Stars Albania. El año pasado, en marzo de 2021, la cantante lanzó su primer álbum de estudio, «RRON», donde su primer sencillo llegó al número 2 del Top 100 de Albania. Su estilo musical se mueve entre el pop, el R&B y el reggae.

Ronela siempre ha proyectado gran seguridad en sí misma, mostrándose orgullosa de su físico, por lo que en Albania se le considera un gran referente en defensa de los cuerpos reales.

El 3 de diciembre de 2021 Ronela fue anunciada como una de las veinte participantes de la 60ª edición del Festivali i Këngëscertamen que designaría al representante albanés en Eurovisión 2022.

FESTIVALI I KËNGËS ’60

La canción albanesa para Eurovisión 2022 fue seleccionada a través de la 60ª edición del Festivali i Këngës el 29 de diciembre de 2021. Previamente hubo una semifinal el día 27 de diciembre y una gala de dúos el 28 de diciembre. El concurso, emitido desde el Palacio de Congresos de Tirana, estuvo presentado por Ardit Gjebrea, que se acompañó de cuatro co-presentadores: Jonida Maliqi (representante albanesa en Eurovisión 2019), Xhemi Shehu, Klevi Kadilli e Isli Islami.

La canción ganadora, elegida enteramente por un jurado profesional, resultó ser «Sekret» de Ronela Hajati. La intérprete derrochó seguridad y fuerza durante su intervención, logrando imponerse al gran favorito, Alban Ramosaj, que se tuvo que conformar con la segunda posición.

OPINIÓN DE NUESTROS REDACTORES

  • Álex: La canción tiene algo que me engancha. Sin llegar a ser un gran tema, creo que Albania tiene asegurado su pase a la final, y en gran parte gracias a la presencia escénica de Ronela. 6/10
  • Félix: Me resulta bastante más interesante la intérprete con todo su empaque, su presencia y esa voz tan poderosa que la canción en sí. El tema es un refrito de otros tantos refritos ya vistos y oídos en estas lides eurovisivas. Por un lado, pienso que la canción no sorprenderá lo suficiente; y por otro, me da la impresión de que ella tiene la soltura y el talento suficientes para hacer una gran actuación de un tema poco agradecido para todo su potencial. No tengo nada claro si se ganará un pase a la final o no. 5/10
  • Iván: Menuda nueva versión! Me encantó desde que la escuché, esos ritmos propios y esas frases en español me lo dan todo, me gustaría mucho ver a Ronela en la final, creo que nos va a dar un buen espectáculo. 8/10
  • Manuel: Me encanta el conjunto de la propuesta. Ronela derrocha carisma, fuerza y presencia escénica. Solo pido que no sobreactúe como lo hizo en la final del FiK ’60. ¡Ay, esos ojos hacia arriba…! Aunque la versión de la preselelección, con orquesta en directo y media Tirana sobre el escenario, es bestial, creo que se ha sabido potenciar la parte instrumental de cara a Turín. Ronela sabrá cómo darle contenido al asunto con una buena coreografía, que como ha confirmado la propia intérprete, le deja sin aliento a los pocos segundos de comenzar. Ronela no dejará a nadie indiferente, y si alguien puede hacer «daño» a nuestra Chanel es ella. Tengo la misma impresión que con Ucrania el año pasado: «Sekret» es una canción única, te encanta o la detestas. ¿Mejor posición de Albania en Eurovisión? No me extrañaría. 9/10
  • Tony: La voz de Ronela es muy potente y la canción tiene mucha fuerza aunque me recuerda a una de tantas canciones bálticas que ya hemos podido escuchar a lo largo de estos años en Eurovisión. Puede dar mucho juego en el escenario de Turín. La veo en la final. Una petición: Ronela por favor llévate al «gladiador» del videoclip a Turín para que sea la delicia de muchos y muchas. 7/10

TOTAL: 35/50 = 7

ALBANIA EN EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN

Albania ha participado en diecisiete ocasiones en el festival desde su debut en 2004. El país ha logrado clasificarse en nueve de las dieciséis ediciones que pasó por la fase clasificatoria. Su peor resultado en una semifinal fue un decimosexto puesto en 2016 con Eneda Tarifa y su canción «Fairytale». Su peor resultado en una final fue un vigesimoprimer lugar en 2021 con Anxhela Peristeri y su «Karma». Su mejor resultado en una final fue un quinto puesto en 2012 con Rona Nishliu y su canción «Suus».

Conoce la trayectoria de Albania en Eurovisión en el siguiente enlace.

En nuestra sección CALENDARIO 2022 puedes consultar todas las citas eurovisivas de esta temporada, así como su evolución en el apartado PRESELECCIONES 2022. Finalmente en la sección EUROVISIÓN 2022 puedes conocer toda la información referente a la próxima edición del concurso europeo.

CAMINO A TURÍN

2 Comments

  • Dani 26/03/2022

    Albania hace magia con sus propuestas y las mejora significativamente en el festival y este año no será una excepción. Estoy convencido que estará en la final porque esa música atrapa e invita a evadirte, con estos sonidos orientales y seguro que la puesta en escena será potente. La doy un décimo puesto en la final.

  • Nabor Rodríguez Diéguez 27/03/2022

    Si a la final. La tengo entre 11 y 20 puesto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *