El trigésimo primer episodio de la serie “Camino a Turín” está dedicado a Montenegro, país que participará por duodécima vez en Eurovisión. En este espacio repasaremos su candidatura para la 66ª edición del concurso europeo, que se celebrará el próximo mes de mayo en Turín, Italia.
VLADANA – «BREATHE»
Montenegro estará representada por Vladana y su canción «Breathe». La artista actuará en la decimoquinta posición de la segunda semifinal de Eurovisión 2022 el próximo 12 de mayo.
«Breathe» es un tema compuesto por la propia intérprete junto a Darko Dimitrov. sta será la duodécima canción en la que Darko ha estado involucrado después de haber trabajado en “Ninanajna” (Macedonia del Norte 2006), “Proud” (Macedonia del Norte 2019) y “Loco Loco” (Serbia 2021). Esta es la primera vez que una canción producida por Darko representará a Montenegro en Eurovisión.
Recientemente Vladana ha estrenado la versión italiana de la canción, bajo el título «Respira» .
«‘Breathe’ está dedicada originalmente a la persona más importante de mi vida, quien perdió la batalla contra la Covid-19… Una mujer que me hizo quien soy hoy y que me dio todos los talentos que poseo. «Es un homenaje a todas las víctimas de todo el mundo y a sus familias, que han pasado un infierno cuando sus seres queridos luchaban por respirar, e incluso hoy todavía hay muchos… ¡Os escucho, os siento y os apoyo con esta canción! Podrían haber vivido más tiempo y ahora son números, estadísticas. No deberíamos olvidarlos… Mamá, tengo el corazón roto por que no pudieras respirar, pero espero que me escuches y ‘nuestras almas se puedan encontrar otra vez»», afirma Vladana.
LETRA
|
«Breathe» Breathe
The pain will go away they say And the clouds fall You’ll keep the things to feel their smell Just to make you warm No, nothing feels the same The fear won’t leave you anyway The battle for the life Is bigger than you know To act so selfishly is unforgivable The air is what they need Air is what they breathe They’ll die without it It’s unforgivable Breathe, breathe Fight for your life Breathe, breathe Go to sleep and dream that we We will be reborn Our souls will find themselves again In the sweat of the storm No, nothing feels the same The fear won’t leave you anyway The battle for the life Is bigger than you know To act so selfishly is unforgivable The air is what they need The air is what they breathe They’ll die without it It’s unforgivable The air is what they need The air is what they breathe They’ll die without it It’s unforgivable Unforgivable, forgivable Nothing would feel the same Unforgivable, forgivable We can’t lose them Have to save them It’s unforgivable Breathe, breathe Fight for your life You better breathe The air is what they need The air is what they breathe They’ll die without it It’s unforgivable Breathe |
«Respira» Respira
El dolor se irá, dicen Y las nubes caerán Guardarás las cosas para sentir su olor Solo para calentarte No, nada se siente igual El miedo no te dejará de todos modos La batalla por al vida Es más grande de lo que sabes Actuar tan egoístamente es imperdonable El aire es lo que necesitan El aire es lo que respiran Morirán sin él Es imperdonable Respira, respira Lucha por tu vida Respira, respira Vete a dormir y sueña que nosotros Renaceremos Nuestras almas se encontrarán de nuevo En el sudor de la tormenta No, nada siente igual El miedo no te dejará de todos modos La batalla por al vida Es más grande de lo que sabes Actuar tan egoístamente es imperdonable El aire es lo que necesitan El aire es lo que respiran Morirán sin él Es imperdonable El aire es lo que necesitan El aire es lo que respiran Morirán sin él Es imperdonable Imperdonable, imperdonable Nada se sentiría igual Imperdonable, imperdonable No podemos perderlos Tenemos que salvarlos Es imperdonable Respira, respira Lucha por tu vida Respira, respira El aire es lo que necesitan El aire es lo que respiran Morirán sin él Es imperdonable Respira |
BIOGRAFÍA
Vladana Vučinić, conocida artísticamente como Vladana, es una cantante montenegrina nacida en 1986 en Podgorica, capital de Montenegro. Empezó a formarse siendo muy pequeña en la escuela musical Vasa Pavic en Pogdorica, influenciada por su madre (que era una gran apasionada de la música). Aprendió canto, piano y guitarra. Posteriormente, hizo la carrera de periodismo, lanzando una revista de moda online, Čiviluk.
Empezó a darse a conocer en concursos locales de canto como Budva Mediterranean Festival y Sunčane Skale. Para el gran público de su país, fue famosa al participar en el talent show Intro Karaoke, donde interpretó la balada «The Power Of Love». Tras esta experiencia, Vladana pudo grabar su primer single, «Ostaces Mi Vjecna Ljubab».
Vladana intentó representar a Serbia & Montenegro en 2005 y 2006. En 2005, quedaba eliminada en la semifinal con la canción «Samo Moj Nikad Njen». En 2006, quedó en 15º lugar con la canción «Zeljna», cantada a dúo con Bojana Nenezić.
Solamente ha grabado un disco, Sinner City, de 2010. Cantado íntegramente en inglés.
En los últimos años, Vladana ha vivido retirada de la música para cuidar a su hijo. También ha estado recientemente inmersa, como activista política, en un proyecto de defensa de los derechos humanos.
El 4 de enero de 2022 fue anunciada como representante montenegrina en Eurovisión 2022. Su canción, también elegida de forma interna, fue presentada el 4 de marzo.
OPINIÓN DE NUESTROS REDACTORES
- Álex: Sin más. Otra canción “random” que no pasará a la Gran Final. En mi opinión la canción arranca muy tarde y se hace demasiado aburrida hasta entonces. 4/10
- Félix: Es una canción que atrapa por dulce, por emotiva y por el mensaje que lanza, lleno de dramatismo, pero con aire de superación. La voz de Vladana, además, es preciosa. Confío en que sea uno de los «dark horses» de este año. 9/10
- Iván: Una canción y una voz emotivas, enganchan por agradables pero no terminan de impactar. 6/10
- Manuel: Aunque pienso que es una de las mejores propuestas de Montenegro en la historia del festival, tendrá muy difícil su pase a la Gran Final. Actuará en la segunda semifinal, justo detrás de Polonia, y a dos canciones de la gran favorita, Suecia. Además tendrá que enfrentarse a otras baladas, que en mi opinión son muy superiores: Australia y Azerbaiyán. Aunque tendrá el apoyo de Serbia y Macedonia del Norte, Vladana tendrá que conformarse con uno de los puestos de cola de su semi. 5/10
- Tony: La propuesta de Montenegro no es nada relevante en esta edición. Otra balada más con una potente voz que no destacará en su semifinal correspondiente y no llegará a la Gran Final. La única expectación es con qué llamativo modelito nos sorprenderá en esta ocasión en su actuación. 3/10
TOTAL: 27/50 = 5,4
MONTENEGRO EN EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN
Montenegro ha participado once veces en Eurovisión desde su debut en 2007, ausentándose en los años 2010, 2011 y 2021. Ha conseguido llegar a la final únicamente en 2014 y 2015. Hasta el momento no alberga ninguna victoria. Su mejor resultado lo obtuvo, precisamente, en 2015 con Knez y la canción «Adio», que quedó 13ª en la final. Su peor dato tuvo lugar en el año de debut, 2007, con Stevan Faddy y la canción «Ajde Kroci» (puesto 22 de 28 en la semifinal).
Conoce la trayectoria de Montenegro en Eurovisión en el siguiente enlace.
En nuestra sección CALENDARIO 2022 puedes consultar todas las citas eurovisivas de esta temporada, así como su evolución en el apartado PRESELECCIONES 2022. Finalmente en la sección EUROVISIÓN 2022 puedes conocer toda la información referente a la próxima edición del concurso europeo.
