Destacadas Eurovisión

CAMINO A TURÍN: PORTUGAL

El decimoséptimo episodio de la serie “Camino a Turín” está dedicado a Portugal, país que participará por quincuagésima tercera vez en Eurovisión. En este espacio repasaremos su candidatura para la 66ª edición del concurso europeo, que se celebrará el próximo mes de mayo en Turín, Italia.

MARO – «SAUDADE, SAUDADE»

Portugal estará representada por Maro y su canción «Saudade, Saudade». La solista actuará en la décima posición de la primera semifinal de Eurovisión 2022 el próximo 10 de mayo.

«Saudade, Saudade», compuesta por la propia Maro junto a John Andrew Blanda, es un tema melódico con fragmentos en inglés y portugués que canta a la pérdida de un ser querido. 

LETRA

«Saudade, Saudade»

I’ve tried to write a million other songs, but
Somehow I can’t move on
Oh, you’re gone

Takes time, alright, and I know it’s no one’s fault, but
Somehow I can’t move on
Oh, you’re gone

Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo
E agora nada faz sentido
Perdi o meu melhor amigo

E se não for demais
Peço por sinais
Resta uma só palavra

Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

Nothing more that I can say
Says it in a better way

I’ve tried, alright
But it’s killing me inside
Thought you’d be by my side always

«Anhelo, Anhelo»

He intentato escribir un millón de diferentes canciones, pero
De alguna manera no puedo seguir adelante
Oh, te has ido

Toma tiempo, de acuerdo, y sé que no es culpa de nadie, pero
De alguna manera no puedo seguir adelante
Oh, te has ido

Anhelo, anhelo
Nada más que pueda decir
Lo dice de la mejor forma

Anhelo, anhelo
Nada más que pueda decir
Lo dice de la mejor forma

Hay tanto que llevo conmigo
Siempre fue mi refugio
Y ahora nada tiene sentido
Perdí a mi mejor amigo

Y si no es mucho
Pido señales
Solo queda una palabra

Anhelo, anhelo
Nada más que pueda decir
Lo dice de la mejor forma

Anhelo, anhelo
Nada más que pueda decir
Lo dice de la mejor forma

Nada más que pueda decir
Lo dice de la mejor forma

Lo he intentado de acuerdo
Pero me está matando por dentro
Pensé que estarías a mi lado siempre

BIOGRAFÍA

De origen italiano por parte de padre, Maro estudió en el Berklee College of Music de Boston y se instaló en Los Ángeles para iniciar su carrera musical. Saltó a la fama en 2018 con el lanzamiento de una serie de álbumes que llamaron la atención del músico inglés Jacob Collir, quien la ayudó a ganar visibilidad internacional llevándola como telonera en conciertos de Jessie J.

Nacida en 2001, Milhanas comenzó a estudiar música desde muy joven con el violín. Después participó en varios combos de jazz y música moderna y amplió su técnica vocal con formación musical. Además, estudió historia de la música, composición y hasta teatro musical. Carolina Milhanas asegura que Fausto es su mayor influencia musical, ya que su padre producía y actuaba con el cantautor. Así es como encontró la inspiración para componer en el fado.

El 4 de noviembre de 2021 Maro fue anunciada como una de las dieciséis compositoras que habían sido invitadas de forma directa por la RTP para participar en el Festival da Canção 2022. El 21 de enero de 2022 se confirmó que la propia Maro defendería “Saudade, Saudade” en la primera semifinal del festival luso.

FESTIVAL DA CANÇÄO 2022

La canción portuguesa para Eurovisión 2022 fue seleccionada a través del Festival da Canção 2022 el 12 de marzo. Previamente hubo dos semifinales los días 5 y 7 de marzo. 

La canción ganadora fue seleccionada mediante un sistema mixto de televoto (50%) y siete jurados regionales (50%): Norte, Centro, Lisboa, Alentejo, Azores, Madeira y Algarve. “Saudade, Saudade”, interpretada por Maro, se convirtió en la canción ganadora tras imponerse en ambas votaciones.

OPINIÓN DE NUESTROS REDACTORES

  • Álex: Elegante canción que termina haciéndose aburrida. Tiene un estribillo que se queda rápido en la cabeza y al final eso es lo que importa, llegar. 5/10
  • Félix: Maro respira «saudade» en su propia voz y hasta su respiración es preciosa. La canción empieza bastante bien, con una melodía sensible, dulce, interesante y envolvente que nos transporta al buen gusto portugués para su música pero, a medida que la canción crece, se va convirtiendo en un tema tan monótono y repetitivo que termina por aburrir. Ni siquiera las armonías que hacen los coros, que son una auténtica delicia, salvan a la canción de rozar lo soporífero. Quizás no lo tenga fácil para llegar a la final.  5/10
  • Iván: He de decir que la canción portuguesa me ha llegado, y aunque quizás parezca un poco plana y repetitiva para mí es suficiente. El estribillo es bonito y la voz de Maro es preciosa. Ojalá consiga pasar a la final. 7/10
  • Manuel: Lástima que no podamos votar a Maro en su semifinal desde España. Ojalá podamos hacerlo en la Gran Final. Maro tiene una voz única y su canción se desmarca claramente del resto. Su autenticidad y el actuar en la segunda mitad de la gala deberían llevarle a la gala del sábado. ¡Estoy deseando ver a todo el Pala Alpitour palmear al unísono! Aunque no desentona la versión bilingüe, hubiera preferido una versión íntegra en portugués. 8/10
  • Tony: Menuda propuesta nos trae Portugal este año de la mano de Maro. Una voz con personalidad que nos envuelve en magia y que hará viajar a su «Saudade Saudade» a la Gran Final y con suerte a un TOP 10. Por poner un punto de discordia en mi comentario, considero que la canción rompe un poco la magia alternando inglés y portugués. 7/10

TOTAL: 32/50 = 6,4

PORTUGAL EN EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN

Portugal ha participado cincuenta y dos veces en Eurovisión desde su debut en 1964, ausentándose en los años 1970, 2000, 2002, 2013 y 2016. Desde la implantación de semifinales en 2004, ha conseguido llegar a la final en cinco ocasiones. Su mejor resultado lo obtuvo en 2017 con Salvador Sobral y su «Amar Pelos Dois», culpable de la única victoria del país en el certamen y gozando del récord de puntuación jamás otorgado en el mismo (758 puntos). Su peor posición, en cambio, fue en 2006, cuando el grupo NonStop quedaba en el puesto 19 de su semifinal con el tema «Coisas De Nada».

Conoce la trayectoria de Portugal en Eurovisión en el siguiente enlace.

En nuestra sección CALENDARIO 2022 puedes consultar todas las citas eurovisivas de esta temporada, así como su evolución en el apartado PRESELECCIONES 2022. Finalmente en la sección EUROVISIÓN 2022 puedes conocer toda la información referente a la próxima edición del concurso europeo.

CAMINO A TURÍN

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *