ALEMANIA 1958

ALEMANIA EUROVISIÓN 1958
  • Intérprete – Margot Hielscher
  • Canción – «Für Zwei Groschen Musik»
  • Compositores – L: Fred Rauch & Walter Brandin – M: Friedrich Meyer
  • Director de orquesta – Dolf van der Linden
  • Idioma – Alemán
  • Puesto – 7º/10 (5 puntos)

«Für Zwei Groschen Musik»

Man wählte die Miss Germany, Miss Frankreich und Miss Italy
Es gibt sogar Miss Mode und Miss Bein
Doch weil Musik ein jeder liebt
Und es Miss Jukebox noch nicht gibt
Möcht ich so gerne mal Miss Jukebox sein

Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik
Und der Alltag versinkt, wenn froh Musik erklingt
Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Wollt ihr leise Musik?
Wollt ihr heisse Musik?
Oder findet ihr Moll einfach wundervoll?
Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik
Und der Alltag versinkt, wenn froh Musik erklingt
Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Darf es Dixieland sein
Oder Lieder vom Rhein?
Oder liebt irgendwer Verdis Opern mehr?
Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik

Hier der Mann am Klavier
Hier der Marsch, so sind wir
Hier der Förster, der singt, wenn die Heimatglocke klingt
Für zwei Groschen Musik, für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

«Música Por Dos Peniques»

Se ha elegido a Miss Alemania, Miss Francia y Miss Italia
Incluso ha habido Miss Moda y Miss Piernas
Pero ya que la música le gusta a todo el mundo
Y aún no hay Miss Jukebox
Solo quiero ser Miss Jukebox por una vez

Música por dos peniques, música por dos peniques
Y la rutina cotidiana se desvanece cuando suena música alegre
Música por dos peniques, música por dos peniques
Y por tan poco dinero, el mundo te pertenece

¿Quieres música suave?
¿Quieres música caliente?
¿O prefieres un maravilloso modo menor?
Música por dos peniques, música por dos peniques
Y por tan poco dinero, el mundo te pertenece

Música por dos peniques, música por dos peniques
Y la rutina cotidiana se desvanece cuando suena música alegre
Música por dos peniques, música por dos peniques
Y por tan poco dinero, el mundo te pertenece

Podría ser música de Dixieland
¿O canciones del Rin?
¿O prefieres óperas de Verdi?
Música por dos peniques, música por dos peniques
Y por tan poco dinero, el mundo te pertenece

Música por dos peniques, música por dos peniques
Música por dos peniques, música por dos peniques

Aquí el hombre al piano
Aquí la marcha, así somos nosotros
Aquí el leñador que canta cuando suena la campana de su pueblo
Música por dos peniques, música por dos peniques
Y por tan poco dinero, el mundo te pertenece