|
«Hou Toch Van Mij»
Meer dan een rijkdom, meer dan een macht
Meer dan een roem naar trouw of naar pracht
Liefste, verlang ik naar jou
Al m’n geluk, al wat ik betracht
Ligt in jouw hand, zo blank en zo zacht
Liefste, verhoor mij toch gauw
Hou toch van mij
Zoveel als de bloem van zonneschijn houdt
Teder, omdat de zon haar ontluiken doet
Hou toch van mij
Zoveel als de ster van duisternis houdt
Eeuwig, omdat het duister haar stralen doet
Liefste, hou toch van mij
Zoveel als de vlam zich hecht aan het hout
Hevig, opdat het vuur feller laaien zou
Schenk mij je hele hart in liefd’ en trouw
Hou toch van mij zoveel als ik hou van jou
Hou toch van mij
Zoveel als de bloem van zonneschijn houdt
Teder, omdat de zon haar ontluiken doet
Hou toch van mij
Zoveel als de ster van duisternis houdt
Eeuwig, omdat het duister haar stralen doet
Liefste, hou toch van mij
Zoveel als de vlam zich hecht aan het hout
Hevig, opdat het vuur feller laaien zou
Schenk mij je hele hart in liefd’ en trouw
Hou toch van mij zoveel als ik hou van jou
|
«Quiéreme»
Más que a la riqueza, más que al poder
Más que a la gloria, a la lealtad o a la belleza
Querida, te deseo a ti
Toda mi felicidad, todo lo que he merecido
Está en tu mano, tan blanca y tan suave
Querida, respóndeme pronto
Quiéreme
Tanto como la flor ama la luz del sol
Tiernamente, porque el sol abre sus pétalos
Quiéreme
Tanto como la estrella ama la oscuridad
Eternamente, porque la oscuridad le hace brillar
Querida, quiéreme
Tanto como la llama se adhiere a la madera
Intensamente, para que el fuego arda más fuerte
Regálame tu corazón con amor y fidelidad
Quiéreme tanto como yo te quiero a ti
Quiéreme
Tanto como la flor ama la luz del sol
Tiernamente, porque el sol abre sus pétalos
Quiéreme
Tanto como la estrella ama la oscuridad
Eternamente, porque la oscuridad le hace brillar
Querida, quiéreme
Tanto como la llama se adhiere a la madera
Intensamente, para que el fuego arda más fuerte
Regálame tu corazón con amor y fidelidad
Quiéreme tanto como yo te quiero a ti
|
