SUECIA 1960

SUECIA EUROVISIÓN 1960
  • Intérprete – Siw Malmkvist
  • Canción – «Alla Andra Får Varann»
  • Compositores – L: Åke Gerhard – M: Ulf Kjellqvist
  • Director de orquesta – Thore Ehrling
  • Idioma – Sueco
  • Puesto – 10º=/13 (4 puntos)

«Alla Andra Får Varann»

Bara, bara du och jag måste skilda gå var dag
Men alla andra får varann
Varför ska det vara så
Varför drabbas just vi två
När alla andra får varann

Om jag blott vågade fria
Skulle du nog ge ditt «ja»
Men lyckan får vänta
Tills jag repat mod en dag

Jag på bröllop brukar gå
Men får sitta och se på
Hur alla andra får varann

Kanhända kunde det ordnas
Och sen gick det som en dans
Om man kunde fria liksom förr
Per korrespondens

Yeah… käraste, en vacker dag, kanske också du och jag
Som alla andra får varann

«Todos Los Demás Se Unen Entre Sí»

Sólo, sólo tú y yo tenemos que estar separados cada día
Pero todos los demás se unen entre sí
¿Por qué tiene que ser así?
¿Por qué nos tiene que ocurrir a nosotros
Cuando todos los demás se unen entre sí?

Si sólo me atreviera a proponértelo
Probablemente me darías tu «sí»
Pero la felicidad tendrá que esperar
Hasta que un día me arme de valor

Suelo ir a bodas
Pero me siento y observo
Cómo todos los demás se unen entre sí

Tal vez haya un arreglo
Y entonces todo sería fácil
Si pudieras proponerlo como se hacía antes
Por correspondencia

Sí… querido, un hermoso día, tal vez tú y yo
Como todos los demás, nos uniremos el uno al otro