|
«Angelique»
Den alle muser gav mig nej
Jeg behersker ikke sang og strengeleg
Giv mig nu bare lov at drømme lidt om dig, Angelique
Så jeg føler mig som blot en enkelt lille brik
I dit livs mosaik
Rundt om i verden, der findes der dejlige piger
Nogen har det blide, og nogen har det ildfulde blik
Men om jeg søgte i alle de dejligste riger
Fandt jeg dog ingen så yndig som du, Angelique
Hvor er du dejlig, Angelique
Hvad er stjernerne imod dit klare blik?
Din stemme klinger som den sødeste musik
Og dit væsen er skabt af drøm og romantik
Gik jeg med Shakespeares digterhat
Skrev jeg digte til dig både dag og nat
Og var jeg hyllet i Carusos kappe, jeg
Ja, så sang jeg og sang for dig
Og jeg malte dig yndig og blu
Ku’ jeg male som Rembrandt han ku’
Og jeg tilbad dig på violin
Ku’ jeg spille som Menuhin
Men alle muser gav mig nej
Jeg behersker ikke sang og strengeleg
Giv mig nu bare lov at drømme lidt om dig, Angelique
Så jeg føler mig som blot en enkelt lille brik
I dit livs mosaik
Angelique, du, min dejlige Angelique
Min Angelique
|
«Angelique»
Las musas me rechazaron
No domino el canto ni tocar cuerdas
Sólo déjame soñar un poco contigo, Angelique
Para que me sienta sólo una pequeña pieza
En el mosaico de tu vida
Alrededor del mundo, hay chicas maravillosas
Algunas tienen mirada gentil, otras mirada ardiente
Pero si buscara en todos los reinos más bellos
No encontraría ninguna tan hermosa como tú, Angelique
Qué encantadora eres, Angelique
¿Qué son las estrellas comparadas a tu limpia mirada?
Tu voz suena como la música más dulce
Y tu alma está hecha de sueños y romanticismo
Si tuviera la poesía de Shakespeare
Te escribiría poemas día y noche
Y si estuviera envuelto por la capa de Caruso
Entonces sí te cantaría, y cantaría para ti
Te pintaría adorable y tímida
Si pudiera pintar como pintaba Rembrandt
Y te adoraría con un violín
Si pudiera tocar como Menuhin
Pero las musas me rechazaron
No domino el canto ni tocar cuerdas
Sólo déjame soñar un poco contigo, Angelique
Para que me sienta sólo una pequeña pieza
En el mosaico de tu vida
Angelique, tú, mi adorada Angelique
Mi Angelique
|
