«Ton Nom»
Ton nom qui joue avec mon nom
Pour lui donner le mien et effacer le tien
Ta joie qui chante avec ma joie
Pour qu’elles se fondent ensemble
Ton cœur qui joue avec mon cœur
À grands coups de bonheur, de bonheur éperdu
Et puis ta main qui garde la mienne
Et me guide dans l’ombre jusqu’au soleil
Nous n’avons pas besoin des amours compliquées
Des amants de cinéma
Nous n’avons pas besoin de nous faire du ciné
Le bonheur c’est lorsque je vois
Ton nom qui joue avec mon nom
Pour lui donner le mien et effacer le tien
Ta joie qui chante avec ma joie
Pour qu’elles se fondent ensemble
Ton cœur qui joue avec mon cœur
À grands coups de bonheur, de bonheur éperdu
Et puis ta main qui garde la mienne
Et me guide dans l’ombre jusqu’au soleil
Jusqu’au soleil
|
«Tu Nombre»
Tu nombre que juega con mi nombre
Para darle el mío y borrar el tuyo
Tu alegría que canta con mi alegría
Para fundirse juntas
Tu corazón que juega con mi corazón
Con una gran felicidad, felicidad apasionada
Y entonces tu mano sujeta la mía
Y me guía en las sombras hacia el sol
No necesitamos amores complicados
Como los amantes en el cine
No necesitamos hacer cine
La felicidad es cuando veo
Tu nombre que juega con mi nombre
Para darle el mío y borrar el tuyo
Tu alegría que canta con mi alegría
Para fundirse juntas
Tu corazón que juega con mi corazón
Con una gran felicidad, apasionada
Y entonces tu mano sujeta la mía
Y me guía en las sombras hacia el sol
Hacia el sol
|
