ALEMANIA 1963

ALEMANIA EUROVISIÓN 1963
  • Intérprete – Heidi Brühl
  • Canción – «Marcel»
  • Compositores – L & M: Charly Niessen
  • Director de orquesta – Willy Berking
  • Idioma – Alemán
  • Puesto – 9º/16 (5 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Marcel»

Marcel, das geht mir viel zu schnell
Es tut mir schrecklich leid, ich brauch ein bisschen Zeit
Marcel, kannst du eventuell ein bisschen netter sein?
Dann will ich dir verzeihn

Es geht, wenn sich’s um Liebe dreht
Nur mit sehr viel Gefühl, sonst bleib ich sehr, sehr kühl
Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
‘ne Chance hat bei mir allein ein Kavalier

Lala… lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…

Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
Es tut mir schrecklich leid, ich brauch ein bisschen Zeit
Marcel, kannst du eventuell ein bisschen netter sein?
Dann will ich dir verzeihn

Es geht, wenn sich’s um Liebe dreht
Nur mit sehr viel Gefühl, sonst bleib ich sehr, sehr kühl
Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
‘ne Chance hat bei mir allein ein Kavalier
«Marcel»
 
Marcel, esto está yendo demasiado rápido para mí
Lo siento mucho, necesito un poco de tiempo
Marcel, ¿podrías ser un poco más agradable?
Entonces, te perdonaré
 
Cuando se trata de amor, tiene que ser
Sólo con mucho sentimiento, de lo contrario, me quedo muy, muy fría
Marcel, Marcel, esto está yendo demasiado rápido para mí
Una oportunidad conmigo sólo la tiene un caballero
 
Lala… lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…
 
Marcel, Marcel, esto está yendo demasiado rápido para mí
Lo siento mucho, necesito un poco de tiempo
Marcel, ¿podrías ser un poco más agradable?
Entonces, te perdonaré
 
Cuando se trata de amor, tiene que ser
Sólo con mucho sentimiento, de lo contrario, me quedo muy, muy fría
Marcel, Marcel, esto está yendo demasiado rápido para mí
Una oportunidad conmigo sólo la tiene un caballero