AUSTRIA 1963

AUSTRIA EUROVISIÓN 1963
  • Intérprete – Carmela Corren
  • Canción – «Vielleicht Geschieht Ein Wunder»
  • Compositores – L: Peter Wehle – M: Erwin Halletz
  • Director de orquesta – Erwin Halletz
  • Idioma – Alemán/Inglés
  • Puesto – 7º/16 (16 puntos)
  • Otras versiones – Alemán

«Vielleicht Geschieht Ein Wunder»

Vielleicht geschieht ein Wunder
Und dieses Wunder kann nur die Liebe sein
Doch wenn’s kein Wunder gibt, bleib’ ich allein

Manchmal ist so leer und so trübe der Tage Lauf
Aber ich vertrau’ auf die Liebe und geb’ nicht auf

Vielleicht geschieht ein Wunder
Und dieses Wunder kann nur die Liebe sein
Doch wenn’s kein Wunder gibt, bleib’ ich allein

Darling, you have made this a wonderful world for me
Let’s make every moment together a memory

Who knows what comes tomorrow?
Maybe it’s sorrow, maybe it’s happiness
Maybe a dream comes true or maybe it’s you

Ja da da di da… ja da da di da da…
Doch wenn’s kein Wunder gibt, bleib’ ich allein

«Tal Vez Ocurra Algún Milagro»

Tal vez ocurra un milagro
Y este milagro sólo puede ser el amor
Pero si no hay un milagro, me quedaré sola

A veces los días son tan vacío y aburridos
Pero confío en el amor y no me rindo

Tal vez ocurra un milagro
Y este milagro sólo puede ser el amor
Pero si no hay un milagro, me quedaré sola

Querido, has hecho de esto un mundo maravilloso para mí
Hagamos de cada momento juntos un recuerdo

¿Quién sabe lo que vendrá mañana?
Tal vez sea la pena, tal vez sea la felicidad
Tal vez un sueño se haga realidad o tal vez seas tú

Ja da da di da… ja da da di da da…
Pero si no hay un milagro, me quedaré sola