LUXEMBURGO 1963

LUXEMBURGO EUROVISIÓN 1963
  • Intérprete – Nana Mouskouri
  • Canción – «A Force De Prier»
  • Compositores – L: Pierre Delanoë – M: Raymond Bernard
  • Director de orquesta – Eric Robinson
  • Idioma – Francés
  • Puesto – 8º/16 (13 puntos)
  • Otras versiones – Alemán, Inglés, Italiano

«A Force De Prier»

À force de prier, chaque nuit, chaque jour
À force d’implorer tous les dieux de l’amour
À force de chanter ton nom comme un poème
À force de t’aimer, il faudra que tu m’aimes

À force de prier du profond de mon cœur
Et de désespérer de trouver le bonheur
Lorsque j’aurai pleuré jusqu’au bout de ma peine
À force d’appeler, il faudra que tu viennes

À force de prier et de vivre d’espoir
Le soleil s’est levé déchirant le brouillard
Je vais pouvoir chanter, crier, crier victoire
Il est venu mon tour, il est venu ce jour
À force de prier, l’amour… l’amour… l’amour

«A Fuerza De Rezar»

A fuerza de rezar, cada noche, cada día
A fuerza de implorar a todos los dioses del amor
A fuerza de cantar tu nombre como un poema
A fuerza de amarte, será necesario que me ames

A fuerza de rezar desde lo profundo de mi corazón
Y de desesperar por encontrar la felicidad
Cuando haya llorado hasta que mi pena desaparezca
A fuerza de llamar, será necesario que vengas

A fuerza de rezar y de vivir de la esperanza
El sol ha salido atravesando la niebla
Podré cantar, gritar, gritar victoria
Ha llegado mi turno, ha llegado este día
A fuerza de rezar, el amor… el amor… el amor