DINAMARCA 1965

DINAMARCA EUROVISIÓN 1965
  • Intérprete – Birgit Brüel
  • Canción – «For Din Skyld»
  • Compositores – L: Poul Henningsen – M: Jørgen Jersild
  • Director de orquesta – Arne Lamberth
  • Idioma – Danés
  • Puesto – 7º/18 (10 puntos)

«For Din Skyld»

For din skyld bru’r jeg brusende skørter
For din skyld er jeg pigelig, sart og koket
For din skyld skal jeg hver gang erobres
For din drøm er at tæmme mig, svage og bly
Mens jeg tappert gør modstand

Hver gang skal det være som dengang
Hver gang jeg vil gi’, vil du hellere ta’
Men min drøm er at elske i venskab
Jeg er træt af min kvindelighed
For den bli’r du så bredskuldret af
Jeg syn’s ikke om mænd, der er mænd
Men om mænd, der er menn’sker

For din skyld er det slut med komedien
For din skyld er det tid at ta’ maskerne af
For din skyld gør din elskede oprør
Jeg er ikke dit bytte, men ligemand
Menn’ske, jeg si’r det for din skyld
 
For din skyld gør din elskede oprør
Jeg er ikke dit bytte, men ligemand
Menn’ske, jeg si’r det for din skyld
«Por Tu Bien»
 
Por tu bien llevo faldas con vuelo
Por tu bien soy femenina, delicada y coqueta
Por tu bien tengo que ser conquistada a cada momento
Porque tu sueño es dominarme, debilitarme e intimidarme
Mientras me resisto con valentía
 
Siempre tiene que ser así
Cada vez que te doy la mano, me coges el brazo
Pero mi sueño es amar en la amistad
Estoy cansada de mi feminidad
Que te hace tan ancho de hombros
No pienso en el hombre por ser hombre
Sino en el hombre por ser humano
 
Por tu bien se acabó la comedia
Por tu bien es el momento de quitarse la máscara
Por tu bien tu amante se rebela
No soy tu presa, sino tu igual
Ser humano, te lo digo por tu bien
 
Por tu bien tu amante se rebela
No soy tu presa, sino tu igual
Ser humano, te lo digo por tu bien