FINLANDIA 1965

FINLANDIA EUROVISIÓN 1965
  • Intérprete – Viktor Klimenko
  • Canción – «Aurinko Laskee Länteen»
  • Compositores – L: Reino Helismaa – M: Toivo Kärki
  • Director de orquesta – George de Godzinsky
  • Idioma – Finés
  • Puesto – 15º=/18 (0 puntos)

«Aurinko Laskee Länteen»

Aamulla aurinko nousi taivaani kirkasten
Purppurapilvissä sousi täyttymys unelmien…

Nyt aurinko laskee länteen, saapunut ilta jo on
Aurinko laskee länteen, aurinko rakkaudeton

Uskonut illan en koskaan saapuvan äkkiä näin
Kunnes näin sinisen linnun lentävän etelää päin

Näin sen ja ymmärsin sen: poissa aika on rakkauden
Kun aurinko laskee länteen

Onneni auringon luulin taivaalle seisahtuneen
Kunnes näin sammuvan välkkeen kuohussa tulisen veen

Näin sen ja ymmärsin sen: poissa aika on rakkauden
Kun aurinko laskee länteen
Kun aurinko laskee länteen

«El Sol Se Pone Por El Oeste»

Por la mañana salió el sol iluminando el cielo
El cumplimiento de los sueños remaba en las nubes…

Ahora el sol se pone por el oeste, la noche ya ha llegado
El sol se pone por el oeste, el sol sin amor

Nunca creí que la noche llegaría tan pronto
Hasta que vi un pájaro azul volando hacia el sur

Lo vi y lo entendí: el tiempo del amor se acaba
Cuando el sol se pone por el oeste

Pensé que el sol de mi felicidad se había detenido en el cielo
Hasta que vi apagarse su brillo en la espuma de las ardientes aguas

Lo vi y lo entendí: el tiempo del amor se acaba
Cuando el sol se pone por el oeste
Cuando el sol se pone por el oeste