IRLANDA 1965

IRLANDA EUROVISIÓN 1965
  • Intérprete – Butch Moore
  • Canción – «Walking The Streets In The Rain»
  • Compositores – L & M: Teresa Conlon, George Prendergast & Joe Harrigan
  • Director de orquesta – Gianni Ferrio
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 6º/18 (11 puntos)

«Walking The Streets In The Rain»

My poor heart feels like breaking
‘Cause I’ll never see you again
Still, nobody knows I am crying
‘Cause I’m walking the streets in the rain

My tears are mixed through the raindrops
And I feel like I can’t stand the pain
Still, nobody knows I am crying
‘Cause I’m walking the streets in the rain

I’m retracing your steps one by one
Oh, we walk down the street for so long
I can still see your face through my teardrops
While the rain whispers softly: «She’s gone»

The tears and the rain will keep falling
Till you bring back the sunshine again
Still, nobody knows I am crying
‘Cause I’m walking the streets in the rain

Still, nobody knows I am crying
‘Cause I’m walking the streets in the rain

«Caminando Por Las Calles Bajo La Lluvia»

Siento como si se rompiera mi pobre corazón
Porque nunca volveré a verte
Nadie sabe aún que estoy llorando
Porque camino por las calles bajo la lluvia

Mis lágrimas se mezclan con las gotas de lluvia
Y siento que no puedo soportar el dolor
Nadie sabe aún que estoy llorando
Porque camino por las calles bajo la lluvia

Vuelvo a pisar tus huellas una a una
Oh, hemos recorrido estas calles durante tanto tiempo
Todavía puedo ver tu cara a través de mis lágrimas
Mientras la lluvia susurra suavemente: «Se ha ido»

Las lágrimas y la lluvia seguirán cayendo
Hasta que traigas de vuelta la luz del sol otra vez
Nadie sabe aún que estoy llorando
Porque camino por las calles bajo la lluvia

Nadie sabe aún que estoy llorando
Porque camino por las calles bajo la lluvia