SUECIA 1965

SUECIA EUROVISIÓN 1965
  • Intérprete – Ingvar Wixell
  • Canción – «Absent Friend»
  • Compositores – L: Alf Henriksson – M: Dag Wirén
  • Director de orquesta – William Lind
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 10º/18 (6 puntos)
  • Otras versiones – Sueco

«Absent Friend»

A night of spring is a lovely thing
But I feel sad in this night of spring
For this is the time the sloe gets bright
And this is a most bewitching night
And I am lonely and you are far
And you can’t hear what I sing

I wish I knew where you are tonight
I wish you’re thinking of me tonight
Where are you tonight?
I wish you feel how I long for you
And I wish you’re missing me too
And I wish I knew where to go
Knowing you
Knowing you

We ought to walk where the cowslips grow
Behind the hedge of candescent sloe
And you ought to smile and look at me
And I ought to kiss you tenderly
But I don’t know if you still are mine
This lovely evening of spring

I wish I knew where you are tonight
I wish you’re thinking of me tonight
Where are you tonight?
I wish you feel how I long for you
And I wish you’re missing me too
And I wish I knew where to go
Knowing you
Knowing you

Tonight

«Amiga Ausente»

Qué hermosa es una noche de primavera
Pero me siento triste en esta noche de primavera
Porque este es el tiempo en que las endrinas brillan
Y esta es una noche de lo más fascinante
Y yo estoy solo y tú estás lejos
Y no puedes oír lo que canto

Quisiera saber dónde estás esta noche
Quisiera que pensaras en mí esta noche
¿Dónde estás esta noche?
Quisiera que sintieras cuánto te añoro
Quisiera que tú también me echaras de menos
Quisiera saber dónde ir
Conociéndote
Conociéndote

Deberíamos caminar donde crecen las prímulas
Tras el seto de la endrina incandescente
Deberías mirarme y sonreí­rme
Y yo besarte tiernamente
Pero no sé si aún eres mía
Esta hermosa noche de primavera

Quisiera saber dónde estás esta noche
Quisiera que pensaras en mí esta noche
¿Dónde estás esta noche?
Quisiera que sintieras cuánto te añoro
Quisiera que tú también me echaras de menos
Quisiera saber dónde ir
Conociéndote
Conociéndote

Esta noche