FINLANDIA 1966

FINLANDIA EUROVISIÓN 1966
  • Intérprete – Ann-Christine Nyström
  • Canción – «Playboy»
  • Compositores – L & M: Ossi Runne
  • Director de orquesta – Ossi Runne
  • Idioma – Finés
  • Puesto – 10º=/18 (7 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Playboy»

Autot tulipunaiset, kalliit nahkaistuimet
Malli viimeinen sinuun luota en
Tytöt seurapiirien, niihin kuulu mä en
Hurmaat, naurat, viettelet, syyttää isät vihaiset:

«Olet playboy, liukas playboy»
Varma playboy, mutta verkkoos tartu en»
«Olet playboy, liukas playboy»
Varma playboy, mutta verkkoos tartu en»

Lainelautaurheilu, tennis sekä miekkailu
Tuota silmäilen sinuun luota en
Entäs talviurheilu: tytöt-niin- ja kelkkailu
Talvi St. Morizin on ilman sua lohduton

Olet playboy, sama playboy
Soma playboy, mutta kelkkaas tule en
Olet playboy, sama playboy
Soma playboy, mutta kelkkaas tule en

Monet ladyt varakkaat, monet raharuhtinaat
Petät hymyillen sinnun luota en
Nolla nolla seitsemän, nimes muka liitetään
Nollat siinä olla vois, mutta seiskan jätän pois

Olet playboy, kunnon playboy
Aito playboy, elää ilman sua voin
Olet playboy, kunnon playboy
Aito playboy, elää ilman sua voin

Elää ilman sua voin

«Playboy»

Coches de intenso rojo, asientos de cuero caro
Último modelo, no me fío de ti
Niñas de alta sociedad, no soy una de ellas
Encantas, ríes, seduces, los padres enojados te culpan

Eres un playboy, un seductor playboy
Un playboy seguro, pero no caeré en tu trampa
Eres un playboy, un seductor playboy
Un playboy seguro, pero no caeré en tu trampa

Surfing, tenis y esgrima
Con una mirada, no me fío de ti
Y los deportes de invierno: chicas, sí, y las carreras de bobsleigh
El invierno en Saint-Moritz es desolador sin ti

Eres un playboy, el mismo playboy
Un lindo playboy, pero no voy a seguir contigo
Eres un playboy, el mismo playboy
Un lindo playboy, pero no voy a seguir contigo

Muchas damas ricas, muchas princesas con dinero
Traicionas con una sonrisa, no me fío de ti
Dices que tu nombre está vinculado a 007
Los ceros podrían ser, pero deja fuera al siete

Eres un playboy, un verdadero playboy
Un genuino playboy, puedo vivir sin ti
Eres un playboy, un verdadero playboy
Un genuino playboy, puedo vivir sin ti

Puedo vivir sin ti