FINLANDIA 1967
FINLANDIA | EUROVISIÓN 1967 | ||
---|---|---|---|
|
|||
«Varjoon-Suojaan» Varjoon alta polttavan auringon
Varjoon tieltä tuskien päästävä on
Suojaan alta hehkuvan taivahan
Suojaan luokse vihreän keitahan
Yllä auringon hohde, alla on polttava maa
Mielessä varjoisa kohde, jonne yksin kulkea saan
Varjoon alta polttavan auringon
Varjoon pian pois minun päästävä on
Suojaan alta hehkuvan taivahan
Suojaan alle lehdistön tuuhean
Varjoon valokeilojen julkeain
Varjoon tahdon seurasta kuuluisain
Suojaan luota polttavan rakkauden
Suojaan luokse kaipauksen hiljaisen
Rauhaton eloni on vain, kaiken nyt kestää mä saan
Jo mainetta kylliksi sain, rauhaan mä kaipailen vaan
Varjoon valokeiloista tahdon pois
Varjoon yksinäistä vaikk’ siellä ois
Suojaan tahdon viimeinkin rauhaisaan
Silloin vasta onneni vihdoin saan
|
«Protegido En La Sombra»
A la sombra, bajo el sol ardiente
Debo conseguir ponerme a la sombra en el camino del dolor Protegido bajo un cielo resplandeciente Protegido en un verde oasis Arriba está el brillo del sol, debajo está la tierra en llamas
En la mente el lugar sombrío, dónde puedo ir solo A la sombra, bajo el sol ardiente
Debo escapar pronto a la sombra Protegido bajo un cielo resplandeciente
Protegido bajo las tupidas hojas
A la sombra de los focos descarados Quiero adentrarme en la sombra, lejos de la compañía del famoso
Protegido del amor ardiente Protegido del anhelo silencioso Mi vida es sólo cansancio, ahora tengo que soportarlo todo
Ya tengo suficiente fama, el descanso es todo lo que deseo Quiero adentrarme en la sombra, lejos de los focos
En la sombra, aunque eso suponga estar solo
Quiero ir a la seguridad pacífica Allí será cuando finalmente encuentre mi felicidad
|