ITALIA 1967

ITALIA EUROVISIÓN 1967
  • Intérprete – Claudio Villa
  • Canción – «Non Andare Più Lontano»
  • Compositores – L: Vito Pallavicini – M: Gino Mescoli
  • Director de orquesta – Giancarlo Chiaramello
  • Idioma – Italiano
  • Puesto – 11º/17 (4 puntos)

«Non Andare Più Lontano»

Amore, amore, non andare più lontano
Il mondo non è quello dei tuoi sogni
La gente non è come pensi tu

Amore, amore, non andare più lontano
E stringimi le mani per capire
Che io posso piangere per te

Al tuo paese, la terra è sempre umida di nebbia
E le persone sono tutte uguali
Non hanno tanti sogni come te

Io le ho guardate, non hanno neanche il pane per campare
Non hanno niente, ma si sanno amare
E allora sono ricche più di te

Amore, amore, non andare più lontano
Il mondo non è quello dei tuoi sogni
La gente non è come pensi tu

Amore, amore, non andare più lontano
E stringimi le mani per capire
Che io posso piangere per te
Amore

Amore, amore, non andare più lontano
E stringimi le mani per capire
Che io posso piangere per te

Amore… amore… amore
«No Vuelvas A Alejarte»
 
Amor, amor, no vuelvas a alejarte
El mundo no es como el de tus sueños
La gente no es como piensas tú
 
Amor, amor, no vuelvas a alejarte
Y toma mis manos para que entiendas
Que yo puedo llorar por ti
 
En tu país, la tierra está siempre húmeda por la niebla
Y las personas son todas iguales
No tienen tantos sueños como tú
 
Los he mirado, ni siquiera tienen pan para vivir
No tienen nada, pero saben amarse
Y por tanto son más ricos que tú
 
Amor, amor, no vuelvas a alejarte
El mundo no es como el de tus sueños
La gente no es como piensas tú
 
Amor, amor, no vuelvas a alejarte
Y toma mis manos para que entiendas
Que yo puedo llorar por ti
Amor
 
Amor, amor, no vuelvas a alejarte
Y toma mis manos para que entiendas
Que yo puedo llorar por ti
 
Amor… amor… amor