YUGOSLAVIA 1968

YUGOSLAVIA EUROVISIÓN 1968
  • Intérprete – Dubrovački Trubaduri
  • Canción – «Jedan Dan»
  • Compositores – L: Stijepo Stražičić – M: Đelo Jusić & Stipica Kalogjera
  • Director de orquesta – Miljenko Prohaska
  • Idioma – Croata
  • Puesto – 7º=/17 (8 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Jedan Dan»

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Dani svi, svi ko jedan dan
Proć’ će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim zanju dajem sve

Jedan dan, onaj pravi dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Dani svi, svi ko jedan dan
Proć’ će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim zanju dajem sve

Jedan dan, onaj pravi dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san

«Un Día»

Un día, solamente un día
Ese día real, crucial y extraño
Un día, solamente un día
En que la vida sea feliz

Un día, solamente un día
Ese día real, crucial y extraño
Un día, solamente un día
En que la vida sea feliz

Todos los días, como cada día
Se están marchando, lo sé
Pero mi amor no lo hará
Vivo para ella, lo doy todo para ella

Un día, ese día real
Así es la vida, la vida plena no es un sueño
Un día, ese día real
Que es juventud, amor, alegría, un sueño verdadero

Un día, solamente un día
Ese día real, crucial y extraño
Un día, solamente un día
En que la vida sea feliz

Todos los días, como cada día
Se están marchando, lo sé
Pero mi amor no lo hará
Vivo para ella, lo doy todo para ella

Un día, ese día real
Así es la vida, la vida plena no es un sueño
Un día, ese día real
Que es juventud, amor, alegría, un sueño verdadero