|
«Jennifer Jennings»
Londen-stad lag stil te dromen in de zon
Van zee te dromen in de zon rondom mij
Waar ik ging langsheen de zomen van ‘t gazon
Stonden de bomen in de zon er zalig bij
En toen kwam jij, Jennifer Jennings
En danste lief als de lente voorbij
Jij kwam, Jennifer Jennings
En blauwe ogen, die lachten naar mij
Naar mij, alleen naar mij
Jij hebt mij toen meegenomen door de stad
Langsheen de dromen die je had, zacht als zij
En sindsdien keren m’n dromen telkens weer
Naar al die dromen van weleer van jou en mij
En dan kom jij, Jennifer Jennings
Zo fris en speels als de liefde, zo blij
Want jij, Jennifer Jennings
Je bent precies wat ik droomde voor mij
Ja, dan kom jij, Jennifer Jennings
En blauwe ogen, die lachen naar mij
Maar jij, Jennifer Jennings
Je danste telkens en telkens voorbij
Voorbij, altijd voorbij
Steeds weer voorbij
Hopeloos voorbij
|
«Jennifer Jennings»
La ciudad de Londres yacía silenciosa bajo el sol
Soñaba con el mar y el sol a mi alrededor
Dónde caminaba por los bordes del césped
Y los árboles permanecían felices al sol
Y entonces llegaste tú, Jennifer Jennings
Y bailaste dulcemente como la primavera
Llegaste, Jennifer Jennings
Y unos ojos azules que me sonreían
A mí, sólo a mí
Luego me llevaste por la ciudad
A través de tus sueños, suaves como la seda
Y desde entonces mis sueños vuelven una y otra vez
Todos esos sueños de antaño tuyos y míos
Y entonces apareces, Jennifer Jennings
Tan fresca y juguetona como el amor, tan feliz
Porque tú, Jennifer Jennings
Eres exactamente lo que soñé para mí
Sí, entonces apareces, Jennifer Jennings
Y unos ojos azules que me sonríen
Pero tú, Jennifer Jennings
Que no dejabas de bailar
Te fuiste para siempre
Como antes, para siempre
Sin ninguna esperanza
|
