SUECIA 1969

SUECIA EUROVISIÓN 1969
  • Intérprete – Tommy Körberg
  • Canción – «Judy, Min Vän»
  • Compositores – L: Britt Lindeborg – M: Roger Wallis
  • Director de orquesta – Lars Samuelson
  • Idioma – Sueco
  • Puesto – 9º=/16 (8 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Judy, Min Vän»

Judy, min vän
Vad du är tankfull varför, Judy, min vän?
Judy, min vän
Du är tyst och sorgsen varför, Judy, min vän?
Börjar du inse nu att vi båda, jag och du
Kanske aldrig kan bli lyckliga tillsammans, Judy, min vän?

Judy, min vän
Du älskar saker villa, tv och bil
Din väg är kantad av lyx och prylar
Det är inte min stil
Våra mönster går isär
Låt mig säga det så här:
Jag kan aldrig bli den man som du behöver, Judy, min vän

Hurdan är jag? Låt mig förklara
Lever för stunden, en drömmare bara
Detta är min filosofi
Jag vill jämt känna: jag är fri

Judy, min vän
Din dröm om pengar tycks mig liten och trång
Min dröm är drömmen om gröna ängar
Vindens lek och en sång
Kanske jag ändrar mig, då hörs jag av
Då ska jag presentera mig som din Mister Medel-Svensson

Judy, min vän
Här går vår korsväg, kanske ses vi igen
Då får vi se vad livet har gjort med oss
Judy, min vän

Hurdan är jag? Låt mig förklara
Lever för stunden, en drömmare bara
Detta är min filosofi
Jag vill jämt känna: jag är fri

Judy, min vän
Här går vår korsväg, kanske ses vi igen
Då får vi se vad livet har gjort med oss
Judy, min vän
Judy, min vän
Judy, min vän

«Judy, Amiga Mía»

Judy, amiga mía
¿Por qué estás tan pensativa, Judy, amiga mía?
Judy, amiga mía
¿Por qué estás tan silenciosa y triste, Judy, amiga mía?
¿Comienzas a darte cuenta de que tú y yo
Quizás nunca podamos ser felices juntos, Judy, amiga mía?

Judy, amiga mía
Te gustan las cosas de casa, la televisión y los coches
Tu camino está flanqueado por lujos y aparatos
Ese no es mi estilo
Nuestras formas de vida son muy diferentes
Déjame decírtelo de esta manera:
Nunca podré ser el hombre que necesitas, Judy, amiga mía

¿Cómo soy? Voy a explicártelo
Vivo el momento, soy sólo un soñador
Esa es mi filosofía
Quiero sentir que soy libre

Judy, amiga mía
Tu sueño de dinero me parece pequeño y estrecho
Mi sueño es el sueño de los prados verdes
El jugar del viento y una canción
Tal vez cambie, entonces te lo haré saber
Y me presentaré como tu Señor Clasemedia

Judy, amiga mía
Por ahí van nuestros caminos, tal vez nos volvamos a ver
Entonces veremos lo que la vida ha hecho de nosotros
Judy, amiga mía

¿Cómo soy? Voy a explicártelo
Vivo el momento, soy sólo un soñador
Esa es mi filosofía
Quiero sentir que soy libre

Judy, amiga mía
Por ahí van nuestros caminos, tal vez nos volvamos a ver
Entonces veremos lo que la vida ha hecho de nosotros
Judy, amiga mía
Judy, amiga mía
Judy, amiga mía