|
«Tie Uuteen Päivään»
On pala maata ja pala vettä
Ja pala tulta polttavaa
On ihmismieli ja paha kieli
Ei tahdo tulta sammutta
Tuo kaikki meidät uuteen päivään johtaa
Nyt onko syytä surra tulevaa?
Kun muita tiellä kulkevia kohtaa
Ja kaikki on niin mukavaa
Nyt sinne uuteen päivään kaikki kulkee
Ja toiset näyttää mistä löytyy tie
Jos kerran silmät huomiselta sulkee
Tie helppo mukanaan jo vie
Maailma valmis jo on
Tieto muutumaton nyt ohjailee
Aika niin mittaamaton
Meitä palveltuaan joku loppunut on?
Kun yksi ottaa ja toinen antaa
Ja kolmas huutaa janoissaan
Et tunne heitä ei hekään meitä
Ja samaa tietä kuljetaan
Tuo kaikki meidät uuteen päivään johtaa
Nyt onko syytä surra tulevaa?
Kun muita tiellä kulkevia kohtaa
Ja kaikki on niin mukavaa
Nyt sinne uuteen päivään kaikki kulkee
Ja toiset näyttää mistä löytyy tie
Jos kerran silmät huomiselta sulkee
Tie helppo mukanaan jo vie
|
«Camino Hacia Un Nuevo Día»
Hay un poco de tierra y un poco de agua
Y un fuego ardiendo
Hay una mente humana y una mala lengua
Que no quiere apagar el fuego
He aquí todo lo que nos lleva hacia un nuevo día
¿Hay alguna razón para preocuparse ahora por el futuro?
Cuando encuentras a otras personas por el camino
Y todo es tan hermoso
Ahora vamos todos hacia el nuevo día
Y otros te mostrarán dónde puedes encontrar el camino
Si alguna vez cierras ojos al mañana
El camino te conducirá fácilmente
El mundo está preparado
El saber inmutable ahora nos guía
El tiempo, tan inconmensurable
¿Ha terminado ya después de servirnos?
Cuando uno toma y el otro da
Y un tercero grita de sed
Ni siquiera los conoces, ni ellos nos conocen
Pero vamos por el mismo camino
He aquí todo lo que nos lleva hacia un nuevo día
¿Hay alguna razón para preocuparse ahora por el futuro?
Cuando encuentras a otras personas por el camino
Y todo es tan hermoso
Ahora vamos todos hacia el nuevo día
Y otros te mostrarán dónde puedes encontrar el camino
Si alguna vez cierras ojos al mañana
El camino te conducirá fácilmente
|
