SUIZA 1971

SUIZA EUROVISIÓN 1971
  • Intérprete – Peter, Sue & Marc
  • Canción – «Les Illusions De Nos Vingt Ans»
  • Compositores – L: Maurice Tézé – M: Peter Reber
  • Director de orquesta – Hardy Schneiders
  • Idioma – Francés
  • Puesto – 12º/18 (78 puntos)
  • Otras versiones – Alemán

«Les Illusions De Nos Vingt Ans»

La la la la la…
La la la la la la la la la la…
La la la la la… La la la la la…
La la la la la la la la la la la…

Monsieur, qui avez l’expérience des choses de la vie
Monsieur, qui avez vécu votre vie
Laissez-nous à présent vivre à notre tour aussi

Oh, vous qui avez comme nous refait le monde et le temps
Laissez-nous rêver, rêver à présent
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans

Madame, qui avez souvenance des roses de la vie
Madame, qui avez été si jolie
Laissez-nous aimer et vivre à notre tour aussi

Oh, vous qui jadis ne rêviez que de valses et de printemps
Laissez-nous danser, danser maintenant
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans

Laissez-nous les illusions de nos vingt ans
Vingt ans… vingt ans…

«Las Ilusiones de Nuestros Veinte Años»

La la la la la…
La la la la la la la la la la…
La la la la la… La la la la la…
La la la la la la la la la la la…

Señor, que tiene la experiencia en las cosas de la vida
Señor, que ha vivido su vida
Déjenos vivir ahora que nos toca a nosotros también

Oh, usted, que como nosotros ha rehecho el mundo y el tiempo
Déjenos soñar, soñar en este momento
Déjenos las ilusiones de nuestros veinte años

Señora, usted que tiene recuerdos de las rosas de la vida
Señora, usted que ha sido tan bella
Déjenos amar y vivir que nos toca a nosotros también

Oh, usted, que en otro tiempo sólo soñaba con valses y primavera
Déjennos bailar, bailar ahora
Déjenos las ilusiones de nuestros veinte años

Déjenos las ilusiones de nuestros veinte años
Veinte años… veinte años…