FRANCIA 1972

FRANCIA EUROVISIÓN 1972
  • Intérprete – Betty Mars
  • Canción – «Comé-Comédie»
  • Compositores – L & M: Frédéric Botton
  • Director de orquesta – Franck Pourcel
  • Idioma – Francés
  • Puesto – 11º/18 (81 puntos)
  • Otras versiones – Alemán

«Comé-Comédie»

Comé-comé-comédie
Comme, comme, comme on dit
En amour, c’est toujours comme ça
Comé-comé-comédie
Une chanson qu’on oublie
Mais un jour qui reviendra

Quelques pages d’une vie
Qu’on effeuille, et c’est ainsi
Que la terre tournera
Comé-comé-comédie
Comme, comme, comme on dit
Tant qu’on s’aime, toi et moi

Notre histoire s’écrit en peu de mots:
Je t’aime, tu m’aimes, quoi de plus beau?
Pourquoi faut-il s’en défendre?
Pourquoi chercher à comprendre?
Puisqu’on chante aussitôt:

Comé-comé-comédie
Comme, comme, comme on dit
Le bonheur n’est jamais si loin
Comé-comé-comédie
Les illusions d’aujourd’hui
Pourraient être vraies demain

Les orages ou bien la pluie
Les chagrins ou les soucis
Après tout, cela n’est rien
Comé-comé-comédie
Comme, comme, comme on dit
Que trois notes à mon refrain

Comé-comé-comédie
Comme, comme, comme on dit
En amour, c’est toujours comme ça
Comé-comé-comédie
L’on dit non, puis on dit oui
En regardant quelquefois

Quelques pages d’une vie
Qu’on effeuille, et c’est ainsi
Que la terre tournera
Comé-comé-comédie
Comme, comme, comme on dit
Autant que l’on s’aimera

Comé-comé-comédie
Comé-comé-comédie

«Come-Comedia»

Come-come-comedia
Como, como, como dicen
En el amor siempre es así:
Come-come-comedia
Una canción que olvidamos
Pero que un día regresará

Algunas páginas de la vida
Que se deshojan, y es así
Que la tierra girará
Come-come-comedia
Como, como, como dicen
Mientras nos amamos, tú y yo

Nuestra historia se escribe con pocas palabras:
Yo te amo, tú me amas, ¿hay algo más bello?
¿Por qué hay que defenderse?
¿Por qué intentar comprender?
Si luego cantamos inmediatamente:

Come-come-comedia
Como, como, como dicen
La felicidad no está nunca tan lejos
Come-come-comedia
Las ilusiones de hoy
Podrían ser verdad mañana

Las tempestades o la lluvia
Los pesares o las preocupaciones
Después de todo, no son nada
Come-come-comedia
Como, como, como dicen
Sólo tres notas en mi estribillo

Come-come-comedia
Como, como, como dicen
En el amor siempre es así:
Come-come-comedia
Decimos que no, después que sí
Mirando varias veces

Algunas páginas de la vida
Que se deshojan, y es así
Que la tierra girará
Come-come-comedia
Como, como, como dicen
Tanto como nos amaremos

Come-come-comedia
Come-come-comedia