|
«Si»
Camminai un po’, dietro i passi suoi
L’erba si appoggiò sul vestito mio
Non leggevo più nei pensieri miei
Ma poi si fece chiara l’atmosfera
E dovevo dirgli sì
Sì, la mia mente disse sì
Per paura o per amore
Non me lo chiesi mai
Sì, dolcemente dissi sì
Per provare un’emozione
Che non ho avuto mai
E quando nel suo viso
Tutto il cielo si scoprì
Sì, sì
Quel che accadde poi non ricordo più
Forse mi svegliai o mi addormentai
E nei sogni miei grandi praterie
E le mani tue strette nelle mie
Correvamo e poi, correvamo e poi
E poi si fece chiara l’atmosfera
E tornai a dirti sì
Sì
Sì, dolcemente dissi sì
Per provare un’emozione
Che non ho avuto mai
E quando nel suo viso
Tutto il cielo si scoprì
Sì (All’amore ho detto sì)
(E ogni notte come allora ancora ti direi sì)
Sì, sì
|
«Sí»
Caminé un poco tras sus pasos
La hierba se apoyó en mi vestido
Ya no leía mis propios pensamientos
Pero entonces se hizo clara la atmósfera
Y tuve que decirle sí
Sí, mi mente dijo sí
Por miedo o por amor
Nunca me lo he preguntado
Sí, dulcemente dije sí
A sentir una emoción
Que nunca había tenido
Y cuando en su rostro
Todo el cielo fue revelado
Sí, sí
Ya no recuerdo qué pasó después
Tal vez me desperté o me adormecí
Y en mis sueños grandes praderas
Y tus manos estrechando las mías
Corríamos y entonces, corríamos y entonces
Y entonces se hizo clara la atmósfera
Y volví a decirte sí
Sí
Sí, dulcemente dije sí
A sentir una emoción
Que nunca había tenido
Y cuando en su rostro
Todo el cielo fue revelado
Sí (Al amor he dicho sí)
(Y cada noche como entonces todavía te diría sí)
Sí, sí
|
