SUIZA 1974

SUIZA EUROVISIÓN 1974
  • Intérprete – Piera Martell
  • Canción – «Mein Ruf Nach Dir»
  • Compositores – L & M: Pepe Ederer
  • Director de orquesta – Pepe Ederer
  • Idioma – Alemán
  • Puesto – 14º=/17 (3 puntos)
  • Otras versiones – Francés, Inglés

«Mein Ruf Nach Dir»

Sehnsucht nach der Vergangenheit
Und die Erinnerung an unser Glück
Treiben ein wildes Spiel mit mir
Und jeden Augenblick der Zeit
Ich hole ihn aus der Vergessenheit zurück

Mein Ruf nach dir
Das wird ein Schrei der Liebe sein
Das Lied der Sehnsucht singt dazu der Wind

Mein Ruf nach dir
Soll wie ein Strahl der Sonne sein
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt

Fragen ob sich mein Leben lohnt
Wenn es so weiter geht ganz ohne dich
Tage die nichts als Träume sind
Mein Leben ist ein leerer Raum
Die Wirklichkeit ist nur ein Schattenbild für mich

Mein Ruf nach dir
Das wird ein Schrei der Liebe sein
Das Lied der Sehnsucht singt dazu der Wind

Mein Ruf nach dir

Soll wie ein Strahl der Sonne sein
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt

Oh… mein Ruf nach dir
Soll wie ein Strahl der Sonne sein
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt

Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt

«Mi Llamada A Ti»

El anhelo del pasado
Y el recuerdo de nuestra felicidad
Juegan un juego peligroso conmigo
Y cada instante del tiempo
Los rescato del olvido

Mi llamada a ti
Será un grito de amor
El viento canta la canción del anhelo

Mi llamada a ti
Será como un rayo de sol
Que hará que nuestro amor vuelva a florecer

Me pregunto si mi vida vale la pena
Si continúa así, sin ti
Días que no son más que sueños
Mi vida es un espacio vacío
La realidad no es más que un espejismo para mí

Mi llamada a ti
Será un grito de amor
El viento canta la canción del anhelo

Mi llamada a ti
Será como un rayo de sol
Que hará que nuestro amor vuelva a florecer

Oh… mi llamada a ti
Será como un rayo de sol
Que hará que nuestro amor vuelva a florecer

Que hará que nuestro amor vuelva a florecer