MÓNACO 1976

MÓNACO EUROVISIÓN 1976
  • Intérprete – Mary Christy
  • Canción – «Toi, La Musique Et Moi»
  • Compositores – L: Gilbert Sinoué – M: Georges Costa
  • Director de orquesta – Raymond Donnez
  • Idioma – Francés
  • Puesto – 3º/18 (93 puntos)
  • Otras versiones – Alemán, Español, Inglés, Italiano

«Toi, La Musique Et Moi»

Et Paris se déchire sous la pluie
Et Paris se déchire dans tes yeux
Dans ta chambre là-haut, tu t’ennuies
Tu t’endors comme un clown malheureux

Laisse là ces rues mouillées
Et ces gens toujours pressés
Laisse là ton désespoir et suis-moi

Si tu veux, nous vivrons – toi, la musique et moi
Oui, simplement toi, la musique et moi
Dans un autre univers à fleur de ciel
Si tu veux, nous vivrons – toi, la musique et moi
Oui, simplement toi, la musique et moi
Dans un monde nouveau, presque irréel

Imagine une ville au soleil
Imagine le retour d’un amour
Le sourire d’un enfant qui s’éveille
Une page dans le petit jour

Mon amour, prends-moi la main
Dès demain, nous serons un
N’aie plus peur
N’hésite pas et suis-moi

Si tu veux, nous vivrons – toi, la musique et moi
Oui, simplement toi, la musique et moi
Dans un autre univers à fleur de ciel
Si tu veux, nous vivrons – toi, la musique et moi
Oui, simplement toi, la musique et moi
Dans un monde nouveau, presque irréel

Nous vivrons – toi, la musique et moi
Oui, simplement toi, la musique et moi
Dans un autre univers à fleur de ciel
Si tu veux, nous vivrons – toi, la musique et moi
Oui, simplement toi, la musique et moi
Dans un monde nouveau, presque irréel

La musique et moi
La musique et moi

«Tú, La Música Y Yo»

Y París se desgarra bajo la lluvia
Y París se desgarra ante tus ojos
En tu habitación allí arriba, estás aburrido
Te quedas dormido como un payaso infeliz

Deja atrás esas calles mojadas
Y esa gente siempre con prisa
Deja tu desesperación y sígueme

Si quieres, viviremos tú, la música y yo
Sí, simplemente tú, la música y yo
En otro universo al borde del cielo
Si quieres, viviremos tú, la música y yo
Sí, simplemente, tú la música y yo
En un mundo nuevo, casi irreal

Imagina una ciudad bajo el sol
Imagina el regreso de un amor
La sonrisa de un niño que despierta
Una página temprano en la mañana

Mi amor, toma mi mano
A partir de mañana, seremos uno
No tengas miedo
No lo dudes y sígueme

Si quieres, viviremos tú, la música y yo
Sí, simplemente tú, la música y yo
En otro universo al borde del cielo
Si quieres, viviremos tú, la música y yo
Sí, simplemente, tú la música y yo
En un mundo nuevo, casi irreal

Viviremos tú, la música y yo
Sí, simplemente tú, la música y yo
En otro universo al borde del cielo
Si quieres, viviremos tú, la música y yo
Sí, simplemente, tú la música y yo
En un mundo nuevo, casi irreal

La música y yo
La música y yo