|
«Mata Hari»
There are days I just can’t make it
Even though I try to fake it
When I wish that I could take it
Turn a page and start anew
In a world with no tomorrow
I could throw away my sorrow
And pretend you’d let me borrow
All the magic and wonder of you
And for a while feel alive
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, for the promise in your eyes – it was so tender
Those you conquered with your dance never did have a chance
You walked away laughing and left them alone with their shame
As our dreams are slowly dyin’
We find no escape in lyin’
Why should we go on denyin’
Life is never what it seems?
But in times when I am lonely
I keep thinkin’ of you only
Even though you’d never known me
Can’t you visit me once in my life
And let me feel you were real?
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, for the promise in your eyes – it was so tender
Those you conquered with your dance never did have a chance
You walked away laughing and left them alone with their shame
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, for the promise in your eyes – it was so tender
All the secrets sealed with their lips, they gave away for a kiss
The eye of the morning and star of the night was your name
|
«Mata Hari»
Hay días en los que simplemente no puedo hacerlo
Aunque trato de fingir
Cuando desearía poder enfrentarme
Paso una página y comienzo de nuevo
En un mundo sin mañana
Podría echar por tierra mi tristeza
Y fingir que me has prestado
Toda la magia y gracia que hay en ti
Y por un momento, sentirme viva
Mata Hari, cualquier hombre pagaría el precio de una dulce rendición
Mata Hari, por la promesa en tus ojos – fue tan tierno
Los que conquistaste con tu baile nunca tuvieron una oportunidad
Te fuiste riendo y los dejaste solos con su vergüenza
Mientras nuestros sueños mueren poco a poco
No encontramos escapatoria para mentir
¿Por qué deberíamos seguir negando
Que la vida nunca es lo que parece?
Pero en momentos en que estoy sola
Sigo pensando solamente en ti
Incluso aunque nunca llegarás a conocerme
¿Podrás visitarme alguna vez en la vida
Y hacerme sentir que eras real?
Mata Hari, cualquier hombre pagaría el precio de una dulce rendición
Mata Hari, por la promesa en tus ojos – fue tan tierno
Los que conquistaste con tu baile nunca tuvieron una oportunidad
Te fuiste riendo y los dejaste solos con su vergüenza
Mata Hari, cualquier hombre pagaría el precio de una dulce rendición
Mata Hari, por la promesa en tus ojos – fue tan tierno
Todos los secretos sellados con sus labios, los delataron por un beso
El ojo de la mañana y la estrella de la noche fueron tus nombres
|
