AUSTRIA 1977

AUSTRIA EUROVISIÓN 1977
  • Intérprete – Schmetterlinge
  • Canción – «Boom Boom Boomerang»
  • Compositores – L: E. Lukas Resetarits – M: Georg ‘Schurli’ Herrnstadt, Herbert Zöchling-Tampier & Dr. Kurt Ostbahn
  • Director de orquesta – Christian Kolonovits
  • Idioma – Alemán*
  • Puesto – 17º/18 (11 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Boom Boom Boomerang»

Music is love for you and me
Music is money for the record company

Musik liegt wieder in der Luft
Mmm… das ist der ganz besondere Duft
Der großen Welt, die uns gefällt

Deejay vor dem Mikrophon
Leg uns jetzt auf den Plattenteller
(Den Schlager der Saison)
Moneten bringt der Superseller

Mono oder Stereo, live oder im Studio
Also sprach Big Brother’s Voice:
«Superhits für Girls and Boys!»
Yeah…

Boom Boom Boomerang, Snadderydang
Kangaroo, Boogaloo, Didgeridoo
Ding dong, sing the song, hear the guitar twang
Kojak, hijack, me and you

Boom Boom Boomerang, Snadderydang
Kangaroo, Boogaloo, Didgeridoo
Ding dong, sing the song, hear the guitar twang
Kojak, hijack, me and you

Ein gutes Lied ist pures Gold
(Das hören die Konzernherrn von Nashville bis Luzern gern)
Und der Dollar rockt und rollt

Mono oder Stereo, live oder im Studio
Album oder Single, klingel, Kassa, klingel

Rhythm and Blues, Rock ‘n’ Roll, Reggae, Shuffle oder Soul
Clap your hands, slap your feet
Und kauf dir diesen Superhit
Yeah…

Boom Boom Boomerang, Snadderydang
Kangaroo, Boogaloo, Didgeridoo
Ding dong, sing the song, hear the guitar twang
Kojak, hijack, me and you

Boom Boom Boomerang, Snadderydang
Kangaroo, Boogaloo, Didgeridoo
Ding dong, sing the song, hear the guitar twang
Kojak, hijack, me and you

Ein Lied ist wie ein Boomerang
(Boom Boom Boomerang)

Boom Boom Boomerang, Snadderydang
Kangaroo, Boogaloo, Didgeridoo
Ding dong, sing the song, hear the guitar twang
Kojak, hijack, me and you

(Who?) Me and you
(Who?) Me and you

«Bum Bum Bumerán»

La música es amor para ti y para mí
La música es dinero para la compañía de discos

La música vuelve a estar en el aire
Mmm…es una fragancia muy especial
De ese gran mundo, que tanto nos gusta

Deejay frente al micrófono
Ponnos ya en el tocadiscos
(El éxito de la temporada)
El supervendedor gana dinero

Mono o estéreo, en directo o en estudio
Así hablaba la voz del Gran Hermano:
«¡Superéxitos para chicos y chicas!»
Yeah…

Bum bum bumerán, Snadderydang
Canguro, bugalú, didgeridoo
Ding dong, canta la canción, oye la guitarra vibrar
Kojak, hijack, tú y yo

Bum bum bumerán, Snadderydang
Canguro, bugalú, didgeridoo
Ding dong, canta la canción, oye la guitarra vibrar
Kojak, hijack, tú y yo

Una buena canción es oro puro
(Eso es lo que les gusta oír a los empresarios desde Nashville a Lucerna)
Y el dólar rocanrolea

Mono o estéreo, en vivo o en estudio
Álbum o single, ¡suena, caja, suena!

Rhythm and Blues, Rock ‘n’ Roll, Reggae, Shuffle o Soul
Aplaude, golpea con tus pies
Y compra este superhit
Yeah…

Bum bum bumerán, Snadderydang
Canguro, bugalú, didgeridoo
Ding dong, canta la canción, oye la guitarra vibrar
Kojak, hijack, tú y yo

Bum bum bumerán, Snadderydang
Canguro, bugalú, didgeridoo
Ding dong, canta la canción, oye la guitarra vibrar
Kojak, hijack, tú y yo

Una canción es como un bumerán
(Bum bum bumerán)

Bum bum bumerán, Snadderydang
Canguro, bugalú, didgeridoo
Ding dong, canta la canción, oye la guitarra vibrar
Kojak, hijack, tú y yo

(¿Quién?) Tú y yo
(¿Quién?) Tú y yo

*La canción incluye fragmentos en inglés