|
«Boom Boom»
Hvad er det, der er galt med mig?
Jeg føler mig lidt sløj
Jeg tror, det er problemer
Eller alt for megen røg
Nej du, jeg ryger ikke og drikker ikke spor
Så er det nok din kondition
Der’ værre end du tror
Nej, jeg gik op til lægen
Og ved du, hva’ han sa’?
At du sku’ holde op med
Livets goder fra i dag
Jeg lagde mig på briksen, og han undersøgte mig
Hva’ skete der? Hva’ sagde han?
Hva’ er der galt med dig?
Det er helt naturligt
Hjertet hamrer løs
Når man er forelsket i en pi’
Hvis man mærker kæmpeslag
Så bli’r man let nervøs
Det er kærlighed, der banker på indeni
Og det si’r «boom boom»
Og «boom boom» af lyst
Det føles som en torden her i mit bryst
Ja, det si’r «boom boom»
Og banker som besat
Det hamrer og det banker dag og nat
Nu ka’ jeg godt forstå
Hvorfor du går og er så bleg
Det glæder mig, men sig mig:
Hvad tror du, der er på vej?
Det er den store kærlighed
Jeg ve’ det fra mig selv
Så du har haft det li’som jeg
Fortæl, fortæl, fortæl
Det er helt naturligt
Hjertet hamrer løs
Når man er forelsket i en pi’
Hvis man mærker kæmpeslag
Så bli’r man let nervøs
Det er kærlighed, der banker på indeni
Og det si’r «boom boom»
Og «boom boom» af lyst
Det føles som en torden her i mit bryst
Ja, det si’r «boom boom»
Og banker som besat
Det hamrer og det banker dag og nat
Ja, det si’r «boom boom»
Og «boom boom» af lyst
Det føles som en torden her i mit bryst
Ja, det si’r «boom boom»
Og banker som besat
Det hamrer og det banker dag og nat
Ja, det si’r «boom boom»
Og banker som besat
Det hamrer og det banker dag og nat
|
«Bum Bum»
¿Qué es lo que pasa conmigo?
Me siento un poco mal
Creo que son los problemas
O el exceso de humo
No, no fumo, ni bebo en absoluto
Probablemente es tu condición física
Lo cual es peor de lo que imaginas
No, fui al médico
¿Y sabes lo que me dijo?
Que deberías dejar de disfrutar
Los beneficios de la vida a partir de hoy
Me tumbé en el diván, y me examinó
¿Qué pasó? ¿Qué dijo?
¿Qué es lo que te pasa?
Es algo natural
El corazón late con fuerza
Cuando te enamoras de una chica
Si sientes fuertes latidos
Te pones nervioso fácilmente
Es el amor que te llama desde dentro
Y hace «bum bum»
Y el «bum bum» del deseo
Se siente como un trueno aquí en mi pecho
Sí, hace «bum bum»
Y latiendo como un loco
Golpea y late día y noche
Ahora entiendo
Por qué estás tan pálido
Me alegro, pero dime:
¿Qué crees que viene ahora?
Es el Gran Amor
Lo sé por mí mismo
Entonces te has sentido como yo
Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Es algo natural
El corazón late con fuerza
Cuando te enamoras de una chica
Si sientes fuertes latidos
Te pones nervioso fácilmente
Es el amor que te llama desde dentro
Y hace «bum bum»
Y el «bum bum» del deseo
Se siente como un trueno aquí en mi pecho
Sí, hace «bum bum»
Y latiendo como un loco
Golpea y late día y noche
Y hace «bum bum»
Y el «bum bum» del deseo
Se siente como un trueno aquí en mi pecho
Sí, hace «bum bum»
Y latiendo como un loco
Golpea y late día y noche
Sí, hace «bum bum»
Y latiendo como un loco
Golpea y late día y noche
|
