FINLANDIA 1978

FINLANDIA EUROVISIÓN 1978
  • Intérprete – Seija Simola
  • Canción – «Anna Rakkaudelle Tilaisuus»
  • Compositores – L: Reijo Karvonen & Seija Simola – MSeija Simola
  • Director de orquesta – Ossi Runne
  • Idioma – Finés
  • Puesto – 18º=/20 (2 puntos)
  • Otras versiones – Inglés
«Anna Rakkaudelle Tilaisuus»
 
Silmin viattomin katsot vielä pikkumies
On niin epävarma askel pienten jalkain
Mutta aika kuluu mieheks vartut pikkumies
Leikit vaihtuu työhön aikuisten
 
Silloin toivon suurta rakkautta sydämmeesi sun
Siten helpompi on tiesi taivaltaa
Kovaa maailmaa niin vaikea on joskus ymmärtää
Muista se, niin koittaa aika uus
 
Kovaa maailmaa niin vaikea on joskus ymmärtää
Muista se, niin koittaa aika uus
 
Käsi pienoinen on vielä hetken kädessäin
Hymy aurinkoisin äidin hymyyn vastaa
Aikaa pysähtymään silloin niin mä toivoisin
Pian huomaan susta kasvanut on mies
 
Usein matkallasi aikuisten niin kovaan maailmaan
Moni aate, ihon väri vaatii kantaa ottamaan
Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aika uus
 
Usein matkallasi aikuisten niin kovaan maailmaan
Moni aate, ihon väri vaatii kantaa ottamaan
Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aika uus
 
Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aika uus
«Dale Una Oportunidad Al Amor»
 
Hombrecito todavía miras con ojos inocentes
Tus piececitos caminan con pasos inciertos
Pero el tiempo pasa, y el hombrecito se hará hombre
Y los juegos se convertirán en el trabajo de los adultos
 
Espero que entonces haya un gran amor en tu corazón
Porque es más fácil seguir tu propio camino
A veces es difícil entender una vida tan dura
Recuerda esto, y un nuevo tiempo comenzará
 
A veces es difícil entender una vida tan dura
Recuerda esto, y un nuevo tiempo comenzará
 
Tu pequeña mano está aún en mi mano por un tiempo
La sonrisa más luminosa responde a la de mamá
Entonces me gustaría poder parar el tiempo
Pronto me daré cuenta de que te has convertido en un hombre
 
A menudo en tu duro viaje hacia el mundo de los adultos
Tendrás que tomar postura sobre muchas ideas y colores de piel
Pero lo más importante es darle una oportunidad al amor
Recuerda esto, y un nuevo tiempo comenzará
 
A menudo en tu duro viaje hacia el mundo de los adultos
Tendrás que tomar postura sobre muchas ideas y colores de piel
Pero lo más importante es darle una oportunidad al amor
Recuerda esto, y un nuevo tiempo comenzará
 
Pero lo más importante es darle una oportunidad al amor
Recuerda esto, y un nuevo tiempo comenzará