ISRAEL 1978

	ISRAEL	EUROVISIÓN 1978
Intérprete – Izhar Cohen & Alphabeta Canción – «A-Ba-Ni-Bi» Compositores – L: Ehud Manor – M: Nurit Hirsh Director de orquesta – Nurit Hirsh Idioma – Hebreo Puesto – 1º/20 (157 puntos) Otras versiones – Hebreo/Inglés
*«A-Ba-Ni-Bi»* A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach A-ba-ni-bi o-bo-he-bev O-bo-he-bev o-bo-ta-bach Keshehayinu yeladim Ahavnu besodei sodot El mi hayinu nechmadim? Rak ledodim uledodot Vehabanot hamiskenot savlu Hametukot, hen rak makot kiblu Ve’et ma shehirgashnu be’emet Lachashnu rak bisfat haBet A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach Ahava hi mila yafa Hi tfila yafa, hi safa Ahava hi elai tova Hi tamid titgaber Ubisfat ahava nedaber A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach Ani cholem vekam shalosh milim Umahu ha’olam? – Shalosh milim Veze ma she’ani margish ka’et Mamash kmo az, bisfat haBet A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach A-ba-ni-bi o-bo-he-bev A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach		**«Yo»*** Yo quiero Yo te quiero Yo quiero Yo te quiero Yo quiero Te quiero Cuando éramos niños Amábamos en secreto ¿Con quién fuimos amables? Solo con tíos y tías Y las pobres niñas sufrieron Esos dulces corazones, fueron golpeados Y lo que realmente sentimos Lo susurramos en el lenguaje Bet Yo quiero Yo te quiero Yo quiero Yo te quiero Amor es una hermosa palabra Es un hermosa oración, es un lenguaje El amor es bueno conmigo Siempre vencerá Y deberíamos hablar en un lenguaje de amor Yo quiero Yo te quiero Yo quiero Yo te quiero Soñé y me desperté con tres palabras ¿Y qué es el mundo? – Tres palabras Y así es cómo me siento ahora Al igual que entonces, en el lenguaje Bet Yo quiero Yo te quiero Yo quiero Yo te quiero Yo quiero Yo te quiero Yo quiero Yo te quiero Yo quiero Yo te quiero
*La canción incluye en sus estribillos el lenguaje infantil «Bet», que consiste en que a cada sílaba le sigue una B seguido de la vocal anterior.