ITALIA 1979

ITALIA EUROVISIÓN 1979
  • Intérprete – Matia Bazar
  • Canción – «Raggio Di Luna»
  • Compositores – L: Giancarlo Golzi & Salvatore Stellita – M: Carlo Marrale, Piero Cassano & Antonella Ruggiero
  • Director de orquesta – Ninguno
  • Idioma – Italiano
  • Puesto – 15º/19 (27 puntos)
  • Otras versiones – Español, Inglés

«Raggio Di Luna»

Se a volte ti sembro bugiardo, non sai
C’è un mondo sincero che non mente mai

Quando un raggio di luna

Tra il cielo e le stelle, si accorge di me
Ed un soffio di vento
Fa perdere al tempo la fretta che ha

Quando un raggio di luna
Cancella ogni ombra di dubbio e di falsità
Io più libero e vero, io volo sincero da te

Ti sbagli se pensi che non creda in te
Se a volte, è normale, non vedo che me

Ma c’è un raggio di luna
Che aspetto ogni sera impaziente perché
Mi riporta in un tempio
Innalzato all’amore che è solo per te

Quando un raggio di luna
Sa dare al pensiero
Le ali più grandi che ha
E più libera e vera, io volo sincera da te

Basta un raggio di luna
Per fare del mare una musica jazz
E restare da soli sia in casa che fuori
Ma sempre io e te

Quando un raggio di luna
Improvvisa ogni volta una nota diversa per noi
Che sera per sera la nostra canzone sarà

«Rayo De Luna»

Si a veces te parezco un mentiroso, no sabes
Que hay un mundo sincero que no miente nunca

Cuando un rayo de luna
Entre el cielo y las estrellas, se percata de mí
Y un soplo de viento
Hace que el tiempo pierda su prisa

Cuando un rayo de luna
Borra toda sombra de duda y falsedad
Soy más libre y auténtico, vuelo sinceramente hacia ti

Te equivocas si piensas que no creo en ti
Si a veces, es normal, sólo me veo a mí misma

Pero hay un rayo de luna
Que espero con impaciencia todas las noches porque
Me transporta a un templo
Dedicado al amor que es sólo para ti

Cuando un rayo de luna
Se da al pensamiento
Las alas más grandes que tiene
Y más libre y auténtica, vuelo sinceramente hacia ti

Basta un rayo de luna
Para hacer del mar una música de jazz
Y quedarnos solos tanto en casa como fuera
Pero siempre tú y yo

Cuando un rayo de luna
Improvisa cada vez una nota distinta para nosotros
Que noche tras noche será nuestra canción