SUIZA 1979

SUIZA EUROVISIÓN 1979
  • Intérprete – Peter, Sue & Marc + Pfuri, Gorps & Kniri
  • Canción – «Trödler Und Co.»
  • Compositores – L & M: Peter Reber
  • Director de orquesta – Rolf Zuckowski
  • Idioma – Alemán
  • Puesto – 10º/19 (60 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Trödler Und Co.»

Wir sind die Trödler und Company
Und dies ist unsere Melodie
Wir sind die Trödler und Company
Und machen Trödlermusik

Wir sind die Trödler und Company
So was wie uns sah die Welt noch nie
Unser Zuhause ist nirgendwo
Wir sind die Trödler und Co

In alten Sachen die überall steh’n
Da schlafen manchmal die schönsten Ideen, whoa…
Wir machen sie zum Musikinstrument
Und so entstand unsre Band

Zuerst hat jemand die Töpfe gebracht
Daraus war bald schon ein Schlagzeug gemacht, whoa…
Und was in so einer Gießkanne steckt
Klingt als Trompete perfekt

Wir sind die Trödler und Company

Und dies ist unsere Melodie
Wir sind die Trödler und Company
Und machen Trödlermusik

Es war im Garten von Omamama
Wo eines Morgens das Wunder geschah, whoa…
Seit jenem Tage da spielen wir auch
Auf einem Gartenschlauch

Wir sind die Trödler und Company
Und dies ist unsere Melodie, whoa…
Wir sind die Trödler und Company
Und machen Trödlermusik
Und machen Trödlermusik
Wir machen Trödlermusik

«Chatarreros Y Cía.»

Somos los chatarreros y compañía
Y ésta es nuestra melodía
Somos los chatarreros y compañía
Y hacemos música chatarrera

Somos los chatarreros y compañía
El mundo nunca ha visto nada como nosotros
Nuestro hogar está en ninguna parte
Somos los chatarreros y cía

En cosas viejas que hay por todas partes
Están dormidas a veces las mejores ideas, whoa…
Las convertimos en instrumentos musicales
Y así surgió nuestra banda

Primero alguien trajo las ollas
Pronto se convirtió en una batería, whoa…
Y qué hay en esa regadera
Suena perfecto como una trompeta

Somos los chatarreros y compañía
Y ésta es nuestra melodía
Somos los chatarreros y compañía
Y hacemos música chatarrera

Fue en el jardín de la abuela
Dónde una mañana ocurrió el milagro, whoa…
Desde ese día, también tocamos
Con una manguera de jardín

Somos los chatarreros y compañía
Y ésta es nuestra melodía, whoa…
Somos los chatarreros y compañía
Y hacemos música chatarrera
Y hacemos música chatarrera
Hacemos música chatarrera