DINAMARCA 1980

DINAMARCA EUROVISIÓN 1980
  • Intérprete – Bamses Venner
  • Canción – «Tænker Altid På Dig»
  • Compositores – L: Flemming ‘Bamse’ Jørgensen – M: Bjarne Gren Jensen
  • Director de orquesta – Allan Botschinsky
  • Idioma – Danés
  • Puesto – 14º/19 (25 puntos)
  • Otras versiones – Inglés, Sueco
«Tænker Altid På Dig»
 
Det er i dag, jeg skal af sted, min ven
Jeg glæder mig til vi skal ses igen
For det er her hos dig, jeg har det bedst
Ja, det er dig, jeg elsker allermest
Når jeg sådan må forlade dig
Ved du så, at jeg…
 
Altid tænker på dig?
At du er lyset for mig, der altid viser vej
 
Jeg ved, du drømmer om
At vi en dag ka’ hygge os og bare slappe af
At vi ka’ leve, li’som andre gør
At vi ka’ få det, som vi havde før
Det er svært at lave om på mig
Ka’ det trøste lidt, at jeg…
 
Altid tænker på dig?
At du er lyset for mig, der altid viser vej
 
Min ven, jeg håber på, at du trods alt
Vil holde ud, vi har jo sammen valgt
Det liv, der holder mig så længe væk
Til tider op til flere døgn i træk
Når jeg nu har sagt farvel til dig
Håber jeg, du ved, at jeg…
 
Altid tænker på dig
At du er lyset for mig, der altid viser vej
 
Jeg tænker altid på dig
For du er lyset for mig, der altid viser vej
«Siempre Pensando En Ti»
 
Hoy es el día de mi partida, amiga mía
Espero el día en que volvamos a vernos
Porque es aquí contigo dónde mejor me siento
Sí, eres a quien más he amado
Cuando tengo que dejarte así
¿Sabes que yo estoy…
 
Siempre pensando en ti?
Que eres para mí la luz que siempre muestra el camino
 
Sé que sueñas con
Que un día podamos disfrutar y simplemente relajarnos
Que podamos vivir como lo hacen los demás
Y recuperar lo que teníamos antes
Es difícil cambiarme
¿Puede consolarte saber que yo estoy…
 
Siempre pensando en ti?
Que eres para mí la luz que siempre muestra el camino
 
Amiga mía, espero que después de todo
Aguantemos por eso que hemos elegido juntos
Me aguarda una vida lejos durante mucho tiempo
En ocasiones hasta varios días seguidos
Ahora que te he dicho adiós
Espero que sepas que yo estoy…
 
Siempre pensando en ti?
Que eres para mí la luz que siempre muestra el camino
 
Siempre estoy pensando en ti
Porque eres para mí la luz que siempre muestra el camino