FRANCIA 1980

	FRANCIA	EUROVISIÓN 1980
Intérprete – Profil Canción – «Hé, Hé M’sieurs Dames» Compositores – L: Richard de Bordeaux & Richard Joffo – M: Sylvano Santorio Director de orquesta – Sylvano Santorio Idioma – Francés Puesto – 11º/19 (45 puntos) Otras versiones – Inglés
*«Hé, Hé M’sieurs Dames»* Dududu dududu… dududu dududu dudu… Hé, hé, m’sieurs, dames Si on chantait toute la nuit Pour rire et faire peur aux ennuis C’est fête aujourd’hui Hé, hé, m’sieurs, dames On va s’balader sur la gamme Le cœur empli de notes en flammes Pour chauffer nos âmes On va chanter, hé, hé, m’sieurs, dames On va danser, hé, hé, m’sieurs, dames Chacun se dévoile, ce soir c’est le bal C’est le carnaval, le carnaval Dududu dududu… dududu dududu dudu… Hé, hé, m’sieurs, dames Dehors dans la nuit qui scintille Il y a tous les lampions qui brillent Dans les yeux des filles Hé, hé, m’sieurs, dames On a le droit d’être un peu fou Riez nez-à-nez, joue-à-joue Moquez-vous de tout On va chanter, hé, hé, m’sieurs, dames On va danser, hé, hé, m’sieurs, dames Faire ce qu’il nous plaît, ce soir c’est le bal C’est le carnaval, le carnaval Dududu dududu… dududu dududu dudu… Hé, hé, m’sieurs, dames Ce soir l’argent est interdit On jette la monnaie, les billets Comme des confettis Hé, hé, m’sieurs, dames Finie la peur des lendemains Et tous pour longtemps on sera bien La main dans la main On va chanter, hé, hé, m’sieurs, dames On va danser, hé, hé, m’sieurs, dames Vivre enfin not’ vie, ce soir c’est le bal C’est le carnaval, le carnaval Hé, hé, m’sieurs, dames On va chanter, hé, hé, m’sieurs, dames Vivre enfin not’ vie, ce soir c’est le bal C’est le carnaval, le carnaval Hé hé, m’sieurs, dames On va danser, hé hé, m’sieurs, dames Vivre enfin not’ vie, ce soir c’est le bal C’est le carnaval, le carnaval Dududu dududu dudu…		*«Eh, Eh, Señores Señoras»* Dududu dududu… dududu dududu dudu… Eh, eh, señores, señoras Si cantáramos toda la noche Para reír y ahuyentar los problemas Hoy es fiesta Eh, eh, señores, señoras Vamos a pasear sobre la escala musical El corazón lleno de notas en llamas Para calentar nuestras almas Vamos a cantar, eh, eh, señores, señoras Vamos a bailar, eh, eh, señores, señoras Cada uno se descubrirá, esta noche es el baile Es carnaval, el carnaval Dududu dududu… dududu dududu dudu… Eh, eh, señores, señoras Fuera en la noche brillante Todos los faroles brillan En los ojos de las chicas Eh, eh, señores, señoras Tenemos derecho a estar un poco locos A reír cara a cara, muy juntos A burlarnos de todo Vamos a cantar, eh, eh, señores, señoras Vamos a bailar, eh, eh, señores, señoras Hagamos lo que nos dé la gana, esta noche es el baile Es carnaval, el carnaval Dududu dududu… dududu dududu dudu… Eh, eh, señores, señoras Esta noche está prohibido el dinero Tiraremos los billetes, las monedas Como confeti Eh, eh, señores, señoras Se acabó el miedo al mañana Todos estaremos bien por mucho tiempo Mano a mano Vamos a cantar, eh, eh, señores, señoras Vamos a bailar, eh, eh, señores, señoras Al fin vivimos nuestra vida, esta noche es el baile Es carnaval, el carnaval Eh, eh, señores, señoras Vamos a bailar, eh, eh, señores, señoras Al fin vivimos nuestra vida, esta noche es el baile Es carnaval, el carnaval Eh, eh, señores, señoras Vamos a bailar, eh, eh, señores, señoras Al fin vivimos nuestra vida, esta noche es el baile Es carnaval, el carnaval Dududu dududu dudu…