PORTUGAL 1980

	PORTUGAL	EUROVISIÓN 1980
Intérprete – José Cid Canción – «Um Grande, Grande Amor» Compositores – L & M: José Cid Director de orquesta – Jorge Machado Idioma – Portugués* Puesto – 7º/19 (71 puntos) Otras versiones – Español, Francés, Inglés, Neerlandés
*«Um Grande, Grande Amor»* Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye Amore, amour, meine Liebe, love of my life Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye Amore, amour, meine Liebe, love of my life Oo… ah… Um amor não tem grades, fronteiras Barreiras, muro em Berlim É um mar, é um rio, é uma fonte Que nasce dentro de mim É o grito do meu universo Das estrelas p’ra onde eu regresso Onde sempre esta música paira no ar Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye Amore, amour, meine Liebe, love of my life Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye Amore, amour, meine Liebe, love of my life (Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye) Um grande amor (Amore, amour, meine Liebe, love of my life) Love of my life Se um grande amor findar, só me ouvirás cantar Addio, adieu, auf Wiederseh’n Addio, adieu, auf Wiederseh’n Amore, amour, meine Liebe, love of my life Addio, adieu, auf Wiederseh’n, goodbye Amore, amour, meine Liebe, love of my life		*«Un Gran, Gran Amor»* Adiós, adiós, adiós, adiós Amor, amor, mi amor, amor de mi vida Si nuestro amor termina, sólo me oirás cantar Adiós, adiós, adiós, adiós Amor, amor, mi amor, amor de mi vida Oo… ah… Un amor no tiene rejas, fronteras Barreras, muro de Berlín Es un mar, es un río, es una fuente Que nace dentro de mí Es el grito de mi universo De las estrellas a las que regreso Dónde siempre esta música flota en el aire Adiós, adiós, adiós, adiós Amor, amor, mi amor, amor de mi vida Si nuestro amor termina, sólo me oirás cantar Adiós, adiós, adiós, adiós Amor, amor, mi amor, amor de mi vida (Adiós, adiós, adiós, adiós) Un gran amor (Amor, amor, mi amor, amor de mi vida) Amor de mi vida Si un grande amor termina, sólo me oirás cantar Adiós, adiós, adiós Adiós, adiós, adiós Amor, amor, mi amor, amor de mi vida Adiós, adiós, adiós, adiós Amor, amor, mi amor, amor de mi vida
*La canción incluye fragmentos en italiano, francés, alemán e inglés.