CHIPRE 1982

CHIPRE EUROVISIÓN 1982
  • Intérprete – Anna Vissi
  • Canción – «Mono I Agapi»
  • Compositores – L & M: Anna Vissi
  • Director de orquesta – Martyn Ford
  • Idioma – Griego
  • Puesto – 5º/18 (85 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Mono I Agapi»

Tipota dhe meni, tipota dhe zi
Ola zvinun, hanonde, san ilios, sa vrohi
Ma pano apo sena, pano apo mena
Pano ap’ ola iparhi

Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi

Ti ‘ne i zoi mas, ligo an to skeftis
Tha ‘klines ta matia su, dhe tha ‘theles na dhis
Ma piso ap’ ta lathi, t’ anthropina pathi
Pano ap’ ola iparhi

Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi
Ke zi

I zoi mas perna, ki oti fevgi pona
Piso dhe irna, ki omos kati mas krata

Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi

Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi

«Sólo Amor»

Nada queda, nada vive
Todo se borra, desaparece como el sol en la lluvia
Pero por encima de ti, por encima de mi
Por encima de todo existe

Sólo amor, sólo amor
Sólo amor y vive en cada instante
Sólo amor, sólo amor
Sólo amor y vive

¿Qué es nuestra vida si lo piensas un poco?
Cerrarías tus ojos, no querrías ver
Pero detrás de los errores, de los sufrimientos humanos
Por encima de todo existe

Sólo amor, sólo amor
Sólo amor y vive en cada instante
Sólo amor, sólo amor
Sólo amor y vive
Y vive

Nuestra vida pasa, lo que se va duele
No hay vuelta atrás, pero algo nos mantiene unidos

Sólo amor, sólo amor
Sólo amor y vive en cada instante
Sólo amor, sólo amor
Sólo amor y vive

Sólo amor, sólo amor
Sólo amor y vive