FINLANDIA 1982

FINLANDIA EUROVISIÓN 1982
  • Intérprete – Kojo
  • Canción – «Nuku Pommiin»
  • Compositores – L: Juice Leskinen – M: Jim Pembroke
  • Director de orquesta – Ossi Runne
  • Idioma – Finés
  • Puesto – 18º/18 (0 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Nuku Pommiin»

Jos joku nakkaa ydinkakkaa kohta tänne Eurooppaamme
Niin mitä haastat, kun kaikki saastat sieltä kasvoillemme saamme
Jos joku viskaa pommin niskaan, niin sä tuskin huomaatkaan

(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)

Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa

Liian kauan haaveillen nukuit alla taivaiden
Tukkaasi raastat vaan, käy neuvottelemaan

(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)

Ja nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa

Nyt jengi istuu, osallistuu neuvotteluseurantaan
Tieteen aivot ja toisten raivot, punoo salajuoniaan
Jos et sä herää tällä erää, niin et herää ollenkaan

(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)

Nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa

Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa

Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa

«Duerme Hasta la Bomba*»

Si alguien tira pronto alguna mierda nuclear aquí en nuestra Europa
¿Qué dirás cuando tengamos nuestras caras cubiertas de suciedad?
Si alguien lanza una bomba a tu cuello, apenas te darás cuenta

(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)
(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)
(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)
(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)

Bomba, bomba, duerme hasta la bomba, es más sencillo así
Duerme hasta, duerme hasta, duerme hasta la bomba, te calmará

Has dormido demasiado soñando bajo los cielos
Sólo te frotas el pelo, comenzando a negociar

(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)
(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)

Y duerme hasta la bomba, bomba, duerme hasta la bomba, es más sencillo así
Duerme hasta, duerme hasta, duerme hasta la bomba, te calmará

Ahora la banda esta sentándose, tomando parte en la siguiente negociación
El cerebro de la ciencia y la rabia de los demás traman sus intrigas
Si no te despiertas esta vez, no te despertarás nunca más

(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)
(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)
(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)
(Canción de cuna, ah… ah… ah… cuna)

Duerme hasta la bomba, bomba, duerme hasta la bomba, es más sencillo así
Duerme hasta, duerme hasta, duerme hasta la bomba, te calmará

Bomba, bomba, duerme hasta la bomba, es más sencillo así
Duerme hasta, duerme hasta, duerme hasta la bomba, te calmará

*«Duerme Hasta La Bomba» = en el refranero español «Que Se Te Pegan Las Sábanas»