REINO UNIDO 1982

REINO UNIDO EUROVISIÓN 1982
  • Intérprete – Bardo
  • Canción – «One Step Further»
  • Compositores – L & M: Simon Jefferies
  • Director de orquesta – Ronnie Hazlehurst
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 7º/18 (76 puntos)

«One Step Further»

One step further and I would have been there

Can’t seem to get your attention no matter how I try
I just want you to prefer me to the other guys
So when you looked at me, you only turned away
So I walked up beside you
But I forgot all the things that I planned to say
I don’t know if I tried to

I could have taken one step further
And I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn’t have cared
All this time I didn’t get anywhere
I could have taken one step further
And I would have been there

Ain’t got the courage to speak when you’re sometimes near
Well I can’t seem to think of the things that a girl likes to hear
But when I saw you again, you were all alone
So I walked up beside you
But I was too shy to even ask you home
I don’t know if I tried to

I could have taken one step further
And I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn’t have cared
All this time I didn’t get anywhere
I could have taken one step further
And I would have been there

If you read my letters or my telegrams
You’d have got around to asking me just who I am
‘Cause you know I’m gonna get ya
I’m gonna get ya, I’m gonna get ya

One step further and I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn’t have cared
All this time I didn’t get anywhere
I could have taken one step further
And I would have been…

One step further and I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn’t have cared
All this time I didn’t get anywhere

One step further and I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn’t have cared
All this time I didn’t get anywhere
I could have taken one step further
And I would have been…

(One step further and I would have been there)
I could have tooken one step further
(One step further and I would’ve been there)
One step, one step

«Un Paso Más Allá»

Un paso más allá y hubiera estado allí

Parece que no puedo llamar tu atención por mucho que lo intente
Sólo quiero que me prefieras a los otros chicos
Cuando me miraste, simplemente te alejaste
Así que me acerqué a tu lado
Pero olvidé todas las cosas que planeaba decir
No sé si lo intenté

Podría haber dado un paso más allá
Y hubiera estado allí
Podrías haberte dado la vuelta
Y golpearme y no me hubiera importado
En todo este tiempo no he ido a ninguna parte
Podría haber dado un paso más allá
Y hubiera estado allí

No tengo el valor de hablar cuando a veces estás cerca
Bueno, parece que no puedo pensar en las cosas que a una chica le gusta oír
Pero cuando te vi de nuevo, estabas completamente sola
Así que me acerqué a tu lado
Pero fui demasiado tímido para ni siquiera pedirte ir a casa
No sé si lo intenté

Podría haber dado un paso más allá
Y hubiera estado allí
Podrías haberte dado la vuelta
Y golpearme y no me hubiera importado
En todo este tiempo no he ido a ninguna parte
Podría haber dado un paso más allá
Y hubiera estado allí

Si hubieras leído mis cartas o telegramas
Habrías podido preguntarme quién soy
Porque sabes que voy a conseguirte
Voy a conseguirte, voy a conseguirte

Un paso más allá y hubiera estado allí
Podrías haberte dado la vuelta
Y golpearme y no me hubiera importado
En todo este tiempo no he ido a ninguna parte
Podría haber dado un paso más allá
Y hubiera estado…

Un paso más allá y hubiera estado allí
Podrías haberte dado la vuelta
Y golpearme y no me hubiera importado
En todo este tiempo no he ido a ninguna parte

Un paso más allá y hubiera estado allí
Podrías haberte dado la vuelta
Y golpearme y no me hubiera importado
En todo este tiempo no he ido a ninguna parte
Podría haber dado un paso más allá
Y hubiera estado…

(Un paso más allá y hubiera estado allí)
Podría haber dado un paso más allá
(Un paso más allá y hubiera estado allí)
Un paso, un paso