PAÍSES BAJOS 1983

PAÍSES BAJOS EUROVISIÓN 1983
  • Intérprete – Bernadette
  • Canción – «Sing Me A Song»
  • Compositores – L: Martin Duiser – M: Piet Souer
  • Director de orquesta – Piet Souer
  • Idioma – Neerlandés*
  • Puesto – 7º/20 (66 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Sing Me A Song»

Sing me a song
Zo’n klein chanson
Blues, ballad of folk
Kinderliedjes mag ook
En laten dan mensen zingen uit alle landen

Sing me a song
Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek
En muziek doet verstaan

Sing me a song
(Sing sing sing me a song song)
(Zing een chanson son)
Zing een chanson
(Sing me a song song)
(Zing het dan)
Over je land
(Over landen)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar?

(Sing me a song)
Sing sing sing me a song song
Zing een chanson son
(Zing een chanson)
Sing me a song song, zing het dan
En laat me even weten
Kan ik je soms ook helpen?

Sing me a song
Zo’n klein chanson
Bruin, blank of zwart
‘t Komt uit hetzelfde hart

Sing me a song
Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek
En muziek doet verstaan

Ho… ho… come on

Sing me a song
(Sing sing sing me a song song)
(Zing een chanson son)
Zing een chanson
(Sing me a song song)
(Zing het dan)
Over je land
(Over landen)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar?

Sing me a song
Zing een chanson
Hoe je leeft
(Hoe je leeft daar)
Laat het me weten, dus sing me a song

«Cántame Una Canción»

Cántame una canción
Una pequeña canción
Blues, balada o folk
Se permiten también canciones infantiles
Y luego que cante la gente de todos los países

Cántame una canción
Cántame una canción
En torno a lo que gira el mundo es la música
Y la música te hace entender

Cántame una canción
(Canta canta cántame una canción)
(Canta una canción -ción)
Canta una canción
(Cántame una canción)
(Venga y cántala)
Sobre tu país
(Sobre los países)
¿Cómo es y que hacéis allí?

(Cántame una canción)
Canta canta cántame una canción
Canta una canción -ción
(Canta una canción)
Cántame una canción, venga y cántala
Y hazme saber
Si puedo ayudarte también

Cántame una canción
Una pequeña canción
Marrón, blanca o negra
Vienen de un mismo corazón

Cántame una canción
Cántame una canción
En torno a lo que gira el mundo es la música
Y la música te hace entender

Oh… oh… venga

Cántame una canción
(Canta canta cántame una canción)
(Canta una canción -ción)
Canta una canción
(Cántame una canción -ción)
(Venga y cántala)
Sobre tu país
(Sobre los países)
¿Cómo es y que hacéis allí?

Cántame una canción
Canta una canción
Cómo vives
(Cómo vives allí)
Dímelo, así que cántame una canción

*La canción incluye fragmentos en inglés.