|
«Džuli»
Stigla je sama sa ljetom
Prišla i rekla hello
Pogledi su nam govorili više od riječi
K’o da se zvijezda sa neba
Spustila meni na dlan
Znao sam samo o njoj da zove se Džuli
Džuli, Džuli
A htio sam da dugo traje taj san
Pamtim još dodir te ruke
Lice i njen pogled blag
Odmah je jasno mi bilo da ludo je volim
Kao i sve ljetne snove
I nju mi je odnio dan
Ostalo samo je sjećanje na jedan juli
Džuli, Džuli
A htio sam da dugo traje taj san
Pitam u noćima nebo
Da li je to bio san
Ili je stvarno te noći me ljubila Džuli
Prošetam sam pored mora
Dočekam tako i dan
Zamolim more da vrati mi Džuli i juli
Džuli, o… Džuli
Džuli, o… Džuli
A htio sam da dugo traje taj san
O moja Džuli
|
«Julie»
Llegó sola con el verano
Se acercó y me dijo “hello”
Nuestras miradas dijeron más que las palabras
Como si una estrella del cielo
Hubiese caído en mi mano
Sólo sabía que se llamaba Julie
Julie, Julie
Y quería que ese sueño durara mucho tiempo
Aún recuerdo el tacto de su mano
Su cara y su sutil mirada
Inmediatamente supe que le amaba con locura
Como todos los sueños de verano
El día se la llevó también
Dejándome sólo un recuerdo de julio
Julie, Julie
Y quería que ese sueño durara mucho tiempo
Por la noche pregunto al cielo
Si fue sólo un sueño
O si realmente Julie me besó aquella noche
Esta noche camino solo junto al mar
Y la luz del día ha llegado
Y le pido al mar que me devuelva a Julie y a julio
Julie, oh… Julie
Julie, oh… Julie
Y quería que ese sueño durara mucho tiempo
Oh mi Julie
|
