|
«Det’ Lige Det»
Regnen slår mod ruden
Jeg stirrer trist på den
Der’ ikke meget, der tyder på
At solen kigger frem igen
Så ringer det på døren
Og hvem mon træder ind?
Det gør du, og straks er regnen væk
I hvert fald i mit sind
Det’ lige det, jeg går og venter på
Det’ lige det, der får mig til at leve
Det store sus, en herlig gave
Der pluds’lig dukker ud af det blå
Det’ lige det, jeg går og venter på
Det’ lige det, der får mig til at svæve
Og hvis jeg drømmer, be’r jeg dig:
Lad vær’ og væk’ mig mer’
Du står lidt sky og tøver
Fortæller så til sidst
At det er gået op for dig
Hvad jeg så længe selv har vidst
Du stirrer skræmt forbi mig
Ved ordet ‘kærlighed’
Bare rolig, jeg bli’r aldrig træt
Af det dér ord, du ved
Det’ lige det, jeg går og venter på
Det’ lige det, der får mig til at leve
Det store sus, en herlig gave
Der pluds’lig dukker ud af det blå
Det’ lige det, jeg går og venter på
Det’ lige det, der får mig til at svæve
Og hvis jeg drømmer, be’r jeg dig:
Lad vær’ og væk’ mig mer’
Vi løber hånd i hånd hen ad vejen
Og blæser på, om regnen ta’r til
Jeg bli’r en smule stolt og forlegen
Hver gang du sender mig et smil
Det’ lige det…
Det’ lige det, jeg går og venter på
Det’ lige det, der får mig til at leve
Det store sus, en herlig gave
Der pluds’lig dukker ud af det blå
Det’ lige det, jeg går og venter på
Det’ lige det, der får mig til at svæve
Og hvis jeg drømmer, be’r jeg dig:
Lad vær’ og væk’ mig mer’
|
«Eso Es Todo»
La lluvia golpea la ventana
La miro con tristeza
No hay mucho que sugiera
Que el sol vuelva a salir
Entonces suena el timbre
¿Y quién entra?
Eres tú, e inmediatamente deja de llover
Al menos en mi mente
Eso es todo lo que estoy esperando
Eso es todo lo que me hace vivir
La gran sensación, un regalo glorioso
Que de repente aparece de la nada
Eso es todo lo que estoy esperando
Eso es todo lo que me hace volar
Y si sueño, te ruego:
No me despiertes jamás
Te pones un poco tímido y dudas
Finalmente me dices
Que te has dado cuenta
De lo que yo sabía hace tiempo
Me miras asustado
Ante la palabra ‘amor’
No te preocupes, nunca me canso
De esa palabra, lo sabes
Eso es todo lo que estoy esperando
Eso es todo lo que me hace vivir
La gran sensación, un regalo glorioso
Que de repente aparece de la nada
Eso es todo lo que estoy esperando
Eso es todo lo que me hace volar
Y si sueño, te ruego:
No me despiertes jamás
Corremos de la mano por la calle
Y no nos importa si la lluvia va en aumento
Me siento un poco orgullosa y vergonzosa
Cada vez que me envías una sonrisa
Eso es todo…
Eso es todo lo que estoy esperando
Eso es todo lo que me hace vivir
La gran sensación, un regalo glorioso
Que de repente aparece de la nada
Eso es todo lo que estoy esperando
Eso es todo lo que me hace volar
Y si sueño, te ruego:
No me despiertes jamás
|
